プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η χρήση των εμβολίων από ζώντες εξασθενημένους ιούς πρέπει να αποφεύγεται.
deve essere evitato l' impiego di vaccini vivi attenuati.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
περίπτωση εμβολίων με ζώντες εξασθενημένους ιούς, η περίοδος αυτή πρέπει να παραταθεί στις 28 Φ
questo periodo deve essere esteso a 28 giorni o deve essere considerato l’ uso di vaccini alternativi. ed
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Μετά την ανασύσταση, μία δόση (0, 5 ml) περιέχει (ζώντες, εξασθενημένους):
dopo la ricostituzione, una dose (0,5 ml) contiene (vivi, attenuati):
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Το proquad είναι ένα εμβόλιο που περιέχει εξασθενημένους ιούς ιλαράς, παρωτίτιδας, ερυθράς και ανεμευλογιάς.
proquad è un vaccino contenente i virus del morbillo, della parotite, della rosolia e della varicella che sono stati attenuati.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Οι ασθενείς δεν πρέπει να κάνουν εμβόλια με ζώντες ή εξασθενημένους ζώντες μικροοργανισμούς κατά τη διάρκεια θεραπείας με raptiva.
neo-vaccinazioni somministrate durante il trattamento con raptiva possono indurre livelli di anticorpi più bassi che nei soggetti non trattati, ma il significato clinico di ciò non è conosciuto.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Μεταξύ της πρώτης και της δεύτερης δόσης κάθε εμβολίου που περιέχει ζώντες εξασθενημένους ιούς πρέπει να μεσολαβεί τουλάχιστον ένας μήνας.
deve trascorrere almeno un mese tra la prima e la seconda dose di un qualsiasi vaccino virale vivo attenuato.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
Ζωντανό εξασθενημένο στέλεχος 4- 91, παραλλαγή του ιού της λοιμώδους βρογχίτιδας, ≥ 3, 6 log10 eid50 *
virus vivo attenuato della bronchite infettiva aviaria ceppo variante 4-91: ≥ 3,6 log10 diu50*
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質: