検索ワード: εξασφάλιση (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

εξασφάλιση

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

εξασφάλιση ποιότητας

イタリア語

garanzia della qualità

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση άντλησης:

イタリア語

garantire il pompaggio:

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

εξασφάλιση πρώτης ύλης

イタリア語

assicurazione delle materie prime (azione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

πιστωτής χωρίς εξασφάλιση

イタリア語

creditore ordinario

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

εξασφάλιση της ύπαρξης σήματος

イタリア語

garanzia per l'esistenza del marchio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

εξασφάλιση μη-εξώσεως μισθωτή

イタリア語

garanzia per evizione

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση

イタリア語

dato in garanzia

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Σε ό , τι αφορά την εξασφάλιση

イタリア語

sono incluse anche le istituzioni senza fini di lucro al servizio delle famiglie la cui attività principale consiste nella produzione di beni da non destinarsi al mercato e di servizi destinati a particolari gruppi di famiglie ( sec 95 , paragrafi da 2.75 . a 2.88 .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Επιχορήγηση σε ΜΜΕ-Εξασφάλιση επενδύσεων

イタリア語

sovvenzioni per investimenti delle pmi

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

εξασφάλιση της επιστροφής στη χώρα προέλευσης

イタリア語

assunzione a carico delle spese del rimpatrio nel paese di provenienza

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση της συνεργασίας με την eurostat.

イタリア語

garantire la cooperazione con eurostat.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

εξασφάλιση αλληλοκάλυψης των εντολών των επενδυτών

イタリア語

garantire la copertura dell'ordine ricevuto

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση της επιβολής των δικαστικών αποφάσεων.

イタリア語

garantire l'esecuzione delle sentenze dei tribunali civili.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

βαρύνω περιουσιακό στοιχείο για εξασφάλιση χρεών

イタリア語

gravare

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση επιστημονικής, διαχειριστικής και οικονομικής ολοκλήρωσης

イタリア語

assicurare l’integrazione scientifica, amministrativa e finanziaria

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

προσωρινή πολυεθνική παρουσία προς εξασφάλιση της ασφάλειας

イタリア語

presenza multinazionale interinale di sicurezza

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση της δέουσας λειτουργίας της Αστυνομικής Ακαδημίας.

イタリア語

garantire il corretto funzionamento dell'accademia di polizia.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Η ενδοηµερήσια πίστωση προϋποθέτει πρόσφορη ενεχυρική εξασφάλιση.

イタリア語

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.

最終更新: 2012-03-16
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση ευρείας κάλυψης όσον αφορά τα μέσα μαζικής ενημέρωσης

イタリア語

garanzia del servizio di base

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Εξασφάλιση συνεχούς προόδου όσον αφορά την υιοθέτηση ευρωπαϊκών προτύπων.

イタリア語

adozione di misure che garantiscano ulteriori progressi nell'adozione delle norme europee.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,621,347 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK