検索ワード: επαναπαυεται (ギリシア語 - イタリア語)

Εν τη καρδια του συνετου επαναπαυεται σοφια εν μεσω δε των αφρονων φανερουται.
in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi

Οι ουσιαστικές απώλειες το 2003 είχαν ως αποτέλεσμα ορισμένοι κοινοτικοί παραγωγοί, ιδίως ανεξάρτητες εταιρείες οι οποίες δεν μπορούν να επαναπαύονται σε οικονομική στήριξη από μια μεγαλύτερη επιχείρηση, να επαναπαύονται σε παρατεταμένες πιστώσεις από εταιρείες ζωοτροφών και να κάνουν χρήση της δυνατότητας χρεωστικού υπολοίπου, ως μέσο μακροπρόθεσμης χρηματοδότησης.
a causa delle ingenti perdite registrate nel 2003, certi produttori comunitari — segnatamente società indipendenti che non possono contare sul sostegno finanziario di un gruppo più grande — si sono trovati a dipendere dal rimborso dilazionato dei crediti concesso dai produttori di mangimi e a ricorrere a scoperti come fonte di finanziamento a medio o lungo termine.