プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
θεραπαινα
ancella
最終更新： 2016-04-30
使用頻度： 1
品質：
Και η Ζελφα, η θεραπαινα της Λειας, εγεννησεν υιον εις τον Ιακωβ
zilpa, la schiava di lia, partorì a giacobbe un figlio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Και εγεννησεν η Ζελφα, η θεραπαινα της Λειας, δευτερον υιον εις τον Ιακωβ
poi zilpa, la schiava di lia, partorì un secondo figlio a giacobbe
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Και συνελαβε παλιν η Βαλλα, η θεραπαινα της Ραχηλ, και εγεννησε δευτερον υιον εις τον Ιακωβ
poi bila, la schiava di rachele, concepì ancora e partorì a giacobbe un secondo figlio
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Και η θεραπαινα ιδουσα αυτον παλιν, ηρχισε να λεγη προς τους παρεστωτας οτι ουτος εξ αυτων ειναι.
e la serva, vedendolo, ricominciò a dire ai presenti: «costui è di quelli»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Και εσηκωθη και προσεκυνησε κατα προσωπον εως εδαφους και ειπεν, Ιδου, ας ηναι η δουλη σου θεραπαινα δια να πλυνη τους ποδας των δουλων του κυριου μου.
essa si alzò, si prostrò con la faccia a terra e disse: «ecco, la tua schiava sarà come una schiava per lavare i piedi ai servi del mio signore»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Η δε ειπεν, Ιδου, η θεραπαινα μου Βαλλα εισελθε προς αυτην, και θελει γεννησει επι των γονατων μου, δια να αποκτησω και εγω τεκνα εξ αυτης.
allora essa rispose: «ecco la mia serva bila: unisciti a lei, così che partorisca sulle mie ginocchia e abbia anch'io una mia prole per mezzo di lei»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
θεραπαιναν
they were healed
最終更新： 2020-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：