プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ισταμενος
ιστάμενος
最終更新： 2022-12-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εφανη δε εις αυτον αγγελος Κυριου, ισταμενος εκ δεξιων του θυσιαστηριου του θυμιαματος
allora gli apparve un angelo del signore, ritto alla destra dell'altare dell'incenso
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
και ο αδελφος αυτου Ασαφ, ο ισταμενος εν δεξια αυτου Ασαφ ο υιος του Βαραχιου, υιου του Σιμεα,
-54-queste sono le loro residenze, secondo le loro circoscrizioni nei loro territori. ai figli di aronne della famiglia dei keatiti, che furono sorteggiati per primi
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Και ο ανθρωπος ο ισταμενος μεταξυ των μυρσινων απεκριθη και ειπεν, Ουτοι ειναι εκεινοι, τους οποιους ο Κυριος εξαπεστειλε να περιοδευσωσι την γην.
allora l'uomo che stava fra i mirti prese a dire: «essi sono coloro che il signore ha inviati a percorrere la terra»
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τη επαυριον ο οχλος ο ισταμενος περαν της θαλασσης οτε ειδεν οτι πλοιαριον αλλο δεν ητο εκει ειμη εν, εκεινο εις το οποιον εισηλθον οι μαθηται αυτου, και οτι ο Ιησους δεν εισηλθε μετα των μαθητων αυτου εις το πλοιαριον, αλλα μονοι οι μαθηται αυτου ανεχωρησαν
il giorno dopo, la folla, rimasta dall'altra parte del mare, notò che c'era una barca sola e che gesù non era salito con i suoi discepoli sulla barca, ma soltanto i suoi discepoli erano partiti
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Και ο τελωνης μακροθεν ισταμενος, δεν ηθελεν ουδε τους οφθαλμους να υψωση εις τον ουρανον, αλλ' ετυπτεν εις το στηθος αυτου, λεγων Ο Θεος, ιλασθητι μοι τω αμαρτωλω.
il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: o dio, abbi pietà di me peccatore
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：