検索ワード: κανονικότητας (ギリシア語 - イタリア語)

έλεγχος κανονικότητας
controllo di regolarità

έλεγχος νομιμότητας και κανονικότητας
controllo sulla legittimità e sulla regolarità

έλεγχος της κανονικότητας της εντολής
controllo della regolarità dell'ordine

την επαλήθευση της κανονικότητας των δαπανών.
verificare la regolarità delle spese.

συσκευή για τον έλεγχο της κανονικότητας των νημάτων
apparecchio per verificare la regolarità dei fili

την εξασφάλιση της νομιμότητας και κανονικότητας των συναλλαγών.
garantire la legalità e la regolarità delle transazioni.

την εξασφάλιση της τήρησης της νομιμότητας και της κανονικότητας των πόρων.
garantirne la legittimità e la regolarità.

διαδικασίες για τη διασφάλιση της νομιμότητας και κανονικότητας των δηλούμενων δαπανών·
procedure atte a garantire la correttezza e la regolarità delle spese dichiarate;

την εξακρίβωση της νομιμότητας και της κανονικότητας των πράξεων που χρηματοδοτούνται από τα ταμεία·
accertare la legalità e la correttezza delle operazioni finanziate dai fondi;

την εξακρίβωση της πραγματικής εκτέλεσης και της κανονικότητας των πράξεων που χρηματοδοτούνται από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ,
accertare se le operazioni finanziate dal feaga e dal feasr siano reali e regolari;

Τούτο θα έχει ως αποτέλεσμα την προάσπιση της ποιότητας και της συνέχισης της κανονικότητας των παραδόσεων των ταχυδρομικών υπηρεσιών.
questo avrà l' effetto di salvaguardare la qualità e la regolarità delle consegne postali.

Πάντως, τα κράτη μέλη μπορούν να μην ικανοποιήσουν την αίτηση επιστροφής εάν δεν ανταποκρίνεται στα κριτήρια κανονικότητας που αυτά ορίζουν.
tuttavia, gli stati membri possono non dare seguito a tale domanda di rimborso quando la stessa non soddisfa i criteri di regolarità da essi stabiliti.

διαδικασίες οι οποίες θα διασφαλίζουν την ορθότητα και την κανονικότητα των δαπανών που δηλώνονται στα πλαίσια των ετήσιων προγραμμάτων·
procedure atte a garantire la correttezza e la regolarità delle spese dichiarate nell'ambito dei programmi annuali;