検索ワード: καταβαινουσιν (ギリシア語 - イタリア語)

Διαγουσι τας ημερας αυτων εν αγαθοις και εν μια στιγμη καταβαινουσιν εις τον αδην.
finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

Οι λογοι του ψιθυριστου καταπινονται ηδεως, και καταβαινουσιν εις τα ενδομυχα της κοιλιας.
le parole del sussurrone sono come ghiotti bocconi, esse scendono in fondo alle viscere

Αναβαινουσιν εως των ουρανων και καταβαινουσιν εως των αβυσσων η ψυχη αυτων τηκεται υπο της συμφορας.
salivano fino al cielo, scendevano negli abissi; la loro anima languiva nell'affanno

Και ειπε προς εμε, τα υδατα ταυτα εξερχονται προς την ανατολικην γην και καταβαινουσιν εις την πεδινην και εισερχονται εις την θαλασσαν και οταν εκχυθωσιν εις την θαλασσαν, τα υδατα αυτης θελουσιν ιαθη.
mi disse: «queste acque escono di nuovo nella regione orientale, scendono nell'araba ed entrano nel mare: sboccate in mare, ne risanano le acque