検索ワード: κατανόηση (ギリシア語 - イタリア語)

Κατανόηση
comprensione

κατανόηση ομιλίας
comprensione del discorso

Κατανόηση των νοσημάτων
comprendere le malattie

κατανόηση φυσικής γλώσσας
comprensione del linguaggio naturale

Ευχαριστώ για την κατανόηση.
grazie per la vostra comprensione.

Εγώ λοιπόν δείχνω κατανόηση.
bene, ha la mia comprensione.

κατανόηση των συστημάτων διαχείρισης·
comprensione dei sistemi di gestione;

Η κατανόηση για την εξέλιξη αυτή μειώνεται.
la gente sta capendo meno lo sviluppo delle cose.

Συνάδελφοι, σας παρακαλώ να δείξετε κατανόηση.
onorevoli colleghi, vi prego di essere comprensivi.

Ελπίζω να δείξετε κατανόηση και σας ευχαριστώ.
conto sulla vostra comprensione e ve ne sono grata.

Κατανόηση της μελέτης του ηλεκτρολογικού εξοπλισμού ισχύος
conoscenze relative al progetto di apparecchiature elettriche

Κατανόηση της υγείας, της ευεξίας και των νοσημάτων
comprendere la salute, il benessere e le malattie

Για την καλύτερη κατανόηση δεν αρκούν δημοσιοσχεσίστικες δραστηριότητες.
per propagare questa accettanza non basta curare le pubbliche relazioni.

Προσωπικά, αντιμετωπίζω με μεγάλη κατανόηση τις παρατηρήσεις σας.
personalmente, nutro molta simpatia per le sue osservazioni.

h eπιτροπή δείχνει απόλυτη κατανόηση για τα επιχειρήματα αυτά.
la commissione comprende pienamente queste argomentazioni.

Τέλος, είναι σημαντικό να αναπτύξουμε μεγαλύτερη αμοιβαία κατανόηση.
È finalmente importante sviluppare una maggiore comprensione reciproca.

oι συζητήσεις αυτές έδειξαν ότι υπάρχει μεγάλη αμοιβαία κατανόηση.
tali colloqui hanno dimostrato la notevole intesa reciproca che esiste tra le parti.

Εκπαιδευτικές δραστηριότητες μέσω πολυμέσων: σπαζοκεφαλιές, συσχετίσεις, κατανόηση κειμένου, σταυρόλεξα, αναγραμματισμοί, κτλ.
attività multimediali educative: puzzle, associazioni, esercizi di testo, parale incrociate, anagrammi...

Δάσκαλος προφορικής κατανόησης
insegnante di comprensione orale