プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Κρίσεις Καταπληξίας
basale rispetto al placebo (valore p)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Διαταραχές του ανοσοποιητικού συστήματος Έχουν αναφερθεί ορισμένα περιστατικά αναφυλακτικής καταπληξίας, μερικές φορές θανατηφόρα.
25 sono stati segnalati alcuni casi di shock analfilattico, alcuni fatali.
Στην περίπτωση σοβαρής καταπληξίας πριν το τέλος της ilp, η έγχυση άκρου πρέπει να διακοπεί και κατάλληλη θεραπεία να χορηγηθεί.
nel caso in cui si verifichi uno shock grave prima che sia terminato il trattamento, si deve interrompere la perfusione locoregionale dell' arto e si deve ricorrere ad una appropriata terapia.
Η πρώτη µελέτη (136 ασθενείς) εξέτασε την επίδραση του xyrem στον αριθµό των επεισοδίων καταπληξίας σε διάστηµα 4 εβδοµάδων θεραπείας.
il primo studio (136 pazienti) ha esaminato gli effetti di xyrem sul numero di episodi cataplettici durante 4 settimane di trattamento.
eάν εµφανιστεί υπόταση, ο ασθενής πρέπει να τοποθετείται σε θέση προς αντιµετώπιση καταπληξίας και να γίνεται αµέσως ενδοφλέβια έγχυση φυσιολογικού cpmp/ 423/ 04
devono essere controllati con frequenza i segni vitali, gli elettroliti sierici e la concentrazione di creatinina.
Σε περίπτωση αναφυλακτικής καταπληξίας, πρέπει να ακολουθούνται οι ισχύουσες ιατρικές οδηγίες αντιμετώπισης της καταπληξίας (βλ. παράγραφο 4. 8).
in caso di shock anafilattico devono essere osservate le procedure mediche per il trattamento dello shock (vedere il paragrafo 4.8).
Στην Κλινική Δοκιμή 3 εισήχθησαν 136 ασθενείς που έπασχαν από ναρκοληψία με μέτρια έως βαριά καταπληξία (διάμεσος αριθμός 21 κρίσεων καταπληξίας την εβδομάδα) κατά την έναρξη.
lo studio 3 ha arruolato 136 pazienti narcolettici con cataplessia da moderata a severa (mediana di 21 attacchi cataplettici per settimana) al basale.