プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Το να αρνούμαστε σήμερα, να αποδεχθούμε τις δυνατότητες πρακτικών όπως η ομοιοπαθητική, η χειροπρακτική, η οστεοπαθητική, ο βελονισμός και το shiatsu είναι εξίσου παράδοξο όσο και περιττό.
rifiutarsi oggi di riconoscere le potenzialità di pratiche come l' omeopatia, la chiropratica, l' osteopatia, l' agopuntura e lo shiatsu è tanto anacronistico quanto inutile.
Στη Μεγάλη Βρετανία, η άσκηση της οστεοπαθητικής και της χειροπρακτικής αναγνωρίζονται ως νόμιμα και ευυπόληπτα επαγγέλματα και το ίδιο συμβαίνει με τους χειροπράκτες στις σκανδιναβικές χώρες, δηλαδή στη Σουηδία, τη Δανία και τη Φινλανδία.
nel regno unito, la professione di osteopata e quella di chiroterapeuta sono professioni riconosciute, legali, bene avviate, e lo stesso dicasi per i chiroterapeuti nei paesi scandinavi, quali la svezia, la danimarca e la finlandia.