検索ワード: παρακολουθεί,παρακολουθεί (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

παρακολουθεί,παρακολουθεί

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

παρακολουθεί.

イタリア語

coinvolto nel suo trattamento.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

να σας παρακολουθεί τακτικά

イタリア語

sottoporla a controlli regolari

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ο Μεγάλος Αδελφός σας παρακολουθεί.

イタリア語

big brother is watching you.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Εξακολουθεί να παρακολουθεί τις καταστάσεις κρίσης.

イタリア語

continua a controllare le situazioni di crisi;

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Το Κοινοβούλιο θα παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις.

イタリア語

il parlamento seguirà gli sviluppi da vicino.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

αν ο ενδιαφερόμενος παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης.

イタリア語

l'interessato segue un corso di formazione professionale.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Η Επιτροπή παρακολουθεί τις πιο πρόσφατες επιστημονικές εξελίξεις.

イタリア語

la commissione tiene sotto osservazione i più recenti sviluppi scientifici.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

αμοιβή ασκούμενου ο οποίος παρακολουθεί μαθήματα επαγγελματικής κατάρτισης

イタリア語

retribuzione di coloro che seguono corsi di formazione professionale

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ギリシア語

Παρακολουθήστε μια προσομοίωση τεχνητής ζωής και εξέλιξης

イタリア語

un simulatore di vita artificiale e dell'evoluzione

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,352,087 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK