検索ワード: παρασκευαζόμενος (ギリシア語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Italian

情報

Greek

παρασκευαζόμενος

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

イタリア語

情報

ギリシア語

Οίνος παρασκευαζόμενος με αδρανοποίηση του γλεύκους, δηλαδή με αναστολή της αλκοολικής ζύμωσης μέσω προσθήκης ουδέτερης αλκοόλης οίνου.

イタリア語

vino prodotto mediante mutizzazione del mosto, cioè l'arresto della fermentazione alcolica tramite aggiunta di alcole neutro di origine vinica.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

l1 πρωτεΐνη, με τη μορφή μη λοιμογόνων σωματιδίων που προσομοιάζουν στον ιό (vlps), παρασκευαζόμενη με την τεχνολογία του ανασυνδυασμένου dna, χρησιμοποιώντας σύστημα έκφρασης με βακουλοϊό, που χρησιμοποιεί κύτταρα hi- 5 rix4446 προερχόμενα από το έντομο trichoplusia ni.

イタリア語

proteina l1 nella forma di particelle non infettive simili al virus (vlps) prodotte mediante tecnologia del dna ricombinante impiegando un sistema di espressione del baculovirus che usa cellule hi-5 rix 4446 derivate dall’ insetto trichoplusia ni.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
8,042,517,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK