検索ワード: προαναφερόμενες (ギリシア語 - イタリア語)

Δεύτερον, αποφεύγονται οι προαναφερόμενες στρεβλώσεις του ανταγωνισμού.
in secondo luogo, evitiamo la suddetta distorsione della concorrenza.

Αυτή η απόφαση είναι ασυμβίβαστη με τις προαναφερόμενες συμβάσεις της ΔΟΕ.
questa decisione è in contrasto con i suddetti trattati dell' oil.

Νέες αιτήσεις έγκρισης έπρεπε να υποβληθούν για τις προαναφερόμενες πρόσθετες ύλες.
per i suddetti additivi vanno presentate nuove domande di autorizzazione.

Σε περίπτωση σύνταξης επιζώντος, οι προαναφερόμενες περίοδοι αναφέρονται στον θανόντα.
nel caso di pensione di reversibilità, i suddetti periodi si riferiscono al defunto.

Στην πρώτη από τις δύο προαναφερόμενες επιστολές της Επιτροπής αναφέρθηκε ρητά το Βερολίνο.
nella prima di queste richieste di informazioni veniva espressamente menzionata berlino.

Στην παράβαση δεν συμμετείχαν όλες οι προαναφερόμενες επιχειρήσεις καθ' όλη τη διάρκειά της.
non tutte le imprese hanno partecipato all’infrazione per la sua intera durata.

Προτεινόμενες τροποποιήσεις Με ßάση τις προαναφερόμενες αιτιολογικές σκέψεις προτείνεται να τροποποιηθούν: 1.
modifiche proposte in base alle considerazioni sin qui esposte, si propongono modifiche dei seguenti articoli: 1.

Η Τεχνική Γραμματεία επιδιώκει να αντιμετωπίσει τις προαναφερόμενες προκλήσεις εστιάζοντας στα εξής θέματα:
il segretariato tecnico sta cercando di far fronte alle summenzionate sfide concentrandosi sui seguenti temi:

Ωστόσο, οι προαναφερόμενες κοινοποιήσεις είναι δυνατές μόνον εφόσον αυτό απαιτείται για λόγους προληπτικού ελέγχου.
tuttavia tali comunicazioni possono essere fornite solo quando ciò risulti necessario per motivi di vigilanza prudenziale.

Πολλές από τις προαναφερόμενες εταιρίες καταχωρίζονται στις ΑΣΑΗΕ 1737 (2006) και 1747 (2007)
molte delle società sopramenzionate sono indicate nelle unscr 1737 (2006) e 1747 (2007)

Η προαναφερόμενη επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
il comitato adotta il proprio regolamento interno.