プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Σουλφοµεθοξαζόλη
sulfametossazolo
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Τριµεθοπρίµη και σουλφοµεθοξαζόλη.
trimetoprim e sulfametossazolo
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
∆ραστικές ουσίες: ∆ιάλυµα ανά ml trimethoprim Σουλφοµεθοξαζόλη Έκδοχα:
per ml di soluzione
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Μέσα σε 48 ώρες από την τελευταία χορήγηση, η τριµεθοπρίµη, η σουλφοµεθοξαζόλη και οι µεταβολήτες τους δεν ανιχνεύονται στα ούρα και τα κόπρανα.
entro 48 ore dall’ ultima somministrazione il trimetoprim, il sulfametossazolo e i rispettivi metaboliti non sono più rilevabili nelle urine e nelle feci.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Θεραπεία και πρόληψη λοιµώξεων του αναπνευστικού που προκαλούνται από τον actinobacillus pleuropneumoniae, ο οποίος είναι ευαίσθητος στην τριµεθοπρίµη και τη σουλφοµεθοξαζόλη σε περιπτώσεις όπου η πάθηση έχει διαγνωσθεί στο εκτρεφόµενο κοπάδι.
suini: trattamento e prevenzione delle infezioni respiratorie causate da actinobacillus pleuropneumoniae sensibile al trimetoprim e al sulfametossazolo se la malattia è stata diagnosticata nel branco.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
περιλαµβάνουν διάφορα αντιβιοτικά (bactrim και septra χρησιµοποιούνται σε συνδυασµό µε σουλφοµεθοξαζόλη και τριµεθοπρίµη), τα οποία µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να θεραπεύσουν λοιµώξεις.
includono alcuni antibiotici (bactrim e septra, utilizzati in combinaziona con sulfametossazolo e trimetoprim), utilizzati per trattare le infezioni
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Η δέσµευση πρωτεϊνών που προκαλείται από την τριµεθοπρίµη και την σουλφοµεθοξαζόλη δεν είναι υψηλή (τριµεθοπρίµη 50, σουλφοµεθοξαζόλη 60), αλλά η συνολική πρόταση του ΚΑΚ µπορεί να γίνει αποδεκτή.
5.2: il legame proteico per tmp e smx non è elevato (tmp 50, smx 60), ma la proposta generale del titolare dell’ aic può essere accolta.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Όταν η τριµεθοπρίµη συνδυαστεί µε τη σουλφοµεθοξαζόλη εµφανίζεται συνεργική και βακτηριδιοκτόνος δράση, καθώς η τριµεθοπρίµη και η σουλφαµεθοξαζόλη αναστέλλουν τα βήµατα που ακολουθούνται στη σύνθεση του τετραϋδροφολικού οξέος, απαραίτητου µεταβολικού παράγοντα στη βακτηριδιακή σύνθεση της πουρίνης και, συνεπώς, του dna.
quando il trimetoprim viene combinato con il sulfametossazolo si ha un effetto sinergico e battericida, in quanto il trimetoprim e il sulfametossazolo inibiscono i passaggi sequenziali della sintesi dell’ acido tetraidrofolico, un cofattore metabolico essenziale per la sintesi batterica delle purine e di conseguenza del dna.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
Πραγµατοποιήθηκε µία µελέτη ορθής εργαστηριακής πρακτικής για την φαρµακοκινητική µετά από αγωγή ηµερήσιας χορήγησης 35 mg τριµεθοπρίµης/ σουλφοµεθοξαζόλης ανά κιλό σωµατικού βάρους στο νερό των ζώων.
È stato eseguito uno studio di glp sulla farmacocinetica dopo una cura con acqua di 35 mg tmp/ smx/ kg/ die.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。