検索ワード: σοφια (ギリシア語 - イタリア語)

Και εδικαιωθη η σοφια απο παντων των τεκνων αυτης.
ma alla sapienza è stata resa giustizia da tutti i suoi figli»

Δεν ειναι σοφια ουτε συνεσις ουτε βουλη εναντιον του Κυριου.
non c'è sapienza, non c'è prudenza, non c'è consiglio di fronte al signore

Ειθε να εσιωπατε πανταπασι και τουτο ηθελεν εισθαι εις εσας σοφια.
magari taceste del tutto! sarebbe per voi un atto di sapienza

Η σοφια ωκοδομησε τον οικον αυτης, ελατομησε τους στυλους αυτης επτα
la sapienza si è costruita la casa, ha intagliato le sue sette colonne

Εν αυτω ειναι η σοφια και η δυναμις αυτος εχει βουλην και συνεσιν.
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza

Η σοφια ενδυναμονει τον σοφον περισσοτερον παρα δεκα εξουσιαζοντες, οιτινες ειναι εν τη πολει.
la sapienza rende il saggio più forte di dieci potenti che governano la città

Διοτι εν πολλη σοφια ειναι πολλη λυπη και οστις προσθετει γνωσιν, προσθετει πονον.
perché chi accresce il sapere, aumenta il dolore

Το μεγαλειον αυτων το εν αυτοις δεν παρερχεται; Αποθνησκουσιν, αλλ' ουχι εν σοφια.
la funicella della loro tenda non viene forse strappata? muoiono senza saggezza!»

Η σοφια αυτη δεν ειναι ανωθεν καταβαινουσα, αλλ' ειναι επιγειος, ζωωδης, δαιμονιωδης.
non è questa la sapienza che viene dall'alto: è terrena, carnale, diabolica

Επειδή σοφος είναι εθέλεις μη νομιζη τον πλουτον εν τω οικω
perché tu sei saggio, non vuoi essere ricco in casa