プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Είδη για λούνα παρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή παιχνίδια συναναστροφής
articoli per parchi ricreativi, giochi da tavolo e giochi di società
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
Απλούστατα τέτοιες δωρεές και δώρα δεν πρέπει να επιτρέπονται πέραν ενός αυτονόητου επιπέδου συναναστροφής.
siffatte donazioni o liberalità dovranno semplicemente essere interdette, al di sopra di un livello minimo del tutto naturale in questo tipo di relazioni.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 2
品質:
Όλα τα ζώα αγροκτήματος περνούν κατά κανόνα μεγάλο μέρος της ημέρας βόσκοντας ή αναζητώντας τροφή και αναπτύσσοντας δραστηριότητες κοινωνικής συναναστροφής.
per natura, tutti gli animali di allevamento trascorrono buona parte della giornata a pascolare, a brucare o a cercare cibo o impegnati in interazioni sociali.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
Όταν στεγάζονται σε εσωτερικούς χώρους, είναι προτιμότερο να υιοθετούνται συστήματα ομαδικού σταβλισμού καθώς προσφέρουν δυνατότητες κοινωνικής συναναστροφής και άσκησης.
negli stabulari in interno è preferibile optare per sistemi di alloggiamento collettivi, che permettono agli animali di socializzare e di fare esercizio.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:
σε ατομικά παιχνίδια ή παιχνίδια συναναστροφής ή σε κάθε είδους αντικείμενα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως παιχνίδια, ακόμη και όταν έχουν και διακοσμητικό χαρακτήρα.
in giochi per uno o più partecipanti o in qualsiasi oggetto destinato ad essere utilizzato a questo scopo, anche con aspetti decorativi.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
cpa 32.40.42: Είδη για σφαιριστήρια, είδη για λούνα πάρκ, για επιτραπέζια παιχνίδια ή για παιχνίδια συναναστροφής· άλλα παιχνίδια που λειτουργούν με νομισματοδέκτη ή με δισκέτα
cpa 32.40.42: articoli per biliardi, per giochi di società; altri giochi a monete o a gettoni
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
Οι εξωτερικοί χώροι που προβλέπονται για την άσκηση και τη συναναστροφή των ζώων δεν είναι δυνατόν να διέπονται από αυστηρούς κανόνες σχετικά με τη θερμοκρασία.
le zone all’aria aperta dove gli animali possono fare del moto e interagire tra loro non possono avere una rigida regolazione della temperatura.
最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質: