検索ワード: τίθεμαι (ギリシア語 - イタリア語)

τίθεμαι σε ισχύ
entrare in vigore

τίθεμαι σε ισχύ' επέρχεται το αποτέλεσμα
prendere effetto

Για το λόγο αυτόν τίθεμαι υπέρ μιας διάφανης σαν το γυαλί επισήμανσης.
per questo sono a favore di un' etichettatura chiara e trasparente.

Προσωπικά, τίθεμαι υπέρ μιας εντελώς νέας κίνησης και όχι υπέρ της συνέχισης του ανταγωνισμού μεταξύ μισθωτών και οικονομιών.
personalmente sono favorevole ad un approccio del tutto diverso dalla messa in concorrenza dei salariati e delle economie.

Προσωπικά τίθεμαι υπέρ μιας συγκεκριμένης ημερομηνίας και ειδικότερα σχετικά με το πότε η Ευρωπαϊκή Ένωση θα έχει ολοκληρώσει τις μεταρρυθμίσεις της και κατ' επέκταση θα είναι έτοιμη να υποδεχθεί τα νέα κράτη μέλη.
per motivi che oggi sono stati più volte citati, credo che definire dodici date diverse sarebbe irresponsabile e, anziché fungere da stimolo, servirebbe soltanto ad accrescere la frustrazione dei paesi candidati