プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tsipoura fish
pesce tsipoura
最終更新： 2021-09-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tsipoura
pesce tsipoura
最終更新： 2021-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fish
fish
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fin fish
fin fish
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a) fish
a) fish
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fish fillets
filetti di pesce
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 6
品質：
参照：
Απομακρυσμένος δίσκος (fish)
disco remoto (fish)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
burgas “west–fish port”,
burgas “west–fish port”,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
porcine, ovine, turkey, fish
porcine, ovine, turkey, fish
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- porcine, ovine, fish, turkeys
- 16.04.99
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
establishment of mrls for salmonidae and othe r fin fish
titolo delle linee guida establishment of mrls for salmonidae and other fin fish
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Επισημαίνω σχετικά μόνο ότι π.χ. το transgenetic fish in contained use δεν καλύπτεται από καμία από τις δύο οδηγίες.
forse può essere utile fornire un' ultima indicazione: ambedue le direttive non contemplerebbero pertanto norme applicabili al pesce transgenico in contained use.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
Στην απάντησή του της 16ης Οκτωβρίου 2006, το Ηνωμένο Βασίλειο διαβίβασε συμπληρωματικές πληροφορίες για τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στη shetland fish products limited.
nella sua risposta, in data 16 ottobre 2006, il regno unito ha trasmesso ulteriori informazioni in merito agli aiuti erogati a shetland fish products limited.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το Ηνωμένο Βασίλειο επιβεβαίωσε ότι οι ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στην shetland fish products limited αφορούσαν τη μεταποίηση και εμπορία προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν και να μεταποιηθούν για σκοπούς άλλους πλην της ανθρώπινης κατανάλωσης.
il regno unito ha confermato che tutti gli aiuti concessi a shetland fish products limited riguardavano la trasformazione e la commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura destinati ad essere utilizzati e trasformati per scopi diversi dal consumo umano.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το δάνειο ύψους 173000 gbp, το οποίο χορηγήθηκε τον Αύγουστο του 1997 στη whalsay fish processors ltd, αφορούσε έργο για την εγκατάσταση γραμμής μεταποίησης ιχθύων και την εγκατάσταση ψύξης στο υπάρχον εργοστάσιο.
il prestito di 173000 gbp, concesso nell'agosto 1997 a whalsay fish processors ltd, riguardava un progetto per installare una linea di trasformazione del pesce ed un impianto di raffreddamento nella fabbrica esistente.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bacino fontanacce-valdarno: υδρολογική λεκάνη των ποταμών fontanacce και valdarno από τις πηγές ως το τεχνητό φράγμα 100 μέτρα στα κατάντη του ιχθυοτροφείου “s.v.a. s.r.l. fish farm”.
il bacino fontanacce-valdarno: il bacino idrografico dei rii fontanacce e valdarno dalle sorgenti allo sbarramento situato 100 metri a valle dell’azienda s.v.a. s.r.l.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：