検索ワード: szmplhrvmatikew (ギリシア語 - エストニア語)

sthn periptvsh programmatvn poz zpoballontai sthn epitroph prin apo thn 1h iozlioz 1991, oi apofaseiwsxetika me thn egkrish tozw kauvw kai tiw szmplhrvmatikew emporikew eggzhseiw, ua lhfuozn prin apo thn 1h ianozarioz 1992.
otsused enne 1. juulit 1991 komisjonile esitatud programmide heakskiitmise ja kaubanduse lisagarantiide kohta võetakse vastu enne 1. jaanuari 1992.

2. h epitroph ejetayei ta programmata poz koinopoiozntai apo ta krath melh. ta programmata mporozn na egkrinontai, throzmenvn tvn krithrivn thw paragrafoz 1, me th diadikasia toz aruroz 32. me thn idia diadikasia, einai dznaton na prosdioriyontai oi szmplhrvmatikew genikew h merikew eggzhseiw poz mporei na apaitozntai kata tiw endokoinotikew sznallagew. oi eggzhseiw aztew den prepei na einai azsthroterew apo tiw eggzhseiw tiw opoiew efarmoyei sto edafow toz to kratow melow.
2. komisjon vaatab liikmesriikide esitatud programmid läbi. programmid võib heaks kiita vastavalt artiklis 32 sätestatud protseduurile kooskõlas kriteeriumidega, millele viidatakse lõikes 1. vastavalt samale protseduurile võib määratleda üldisi või konkreetseid lisagarantiisid, mida võib ühendusesiseses kaubanduses nõuda. need garantiid ei tohi ületada neid, mida liikmesriik nõuab oma territooriumil.