プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Και εβασιλευσεν ο Αβιμελεχ επι του Ισραηλ τρια ετη.
kaj abimelehx regis super izrael tri jarojn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Ουτω Δαβιδ ο υιος του Ιεσσαι εβασιλευσεν επι παντα τον Ισραηλ
david, filo de jisxaj, estis regxo super la tuta izrael.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Τριακοντα δυο ετων ηλικιας ητο οτε εβασιλευσεν εβασιλευσε δε οκτω ετη εν Ιερουσαλημ.
li havis la agxon de tridek du jaroj, kiam li farigxis regxo, kaj ok jarojn li regxis en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και απεθανεν ο Αδαδ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου ο Σαμλα εκ Μασρεκας.
kiam mortis hadad, ekregxis anstataux li samla el masreka.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και απεθανεν ο Αδαδ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Σαμλα, ο εκ Μασρεκας.
kaj hadad mortis, kaj anstataux li ekregxis samla el masreka.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και εβασιλευσεν εν Εδωμ Βελα, ο υιος του Βεωρ το δε ονομα της πολεως αυτου ητο Δενναβα.
en edom regxis bela, filo de beor, kaj la nomo de lia urbo estis dinhaba.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Ενος και εικοσι ετων ηλικιας ητο ο Σεδεκιας οτε εβασιλευσε, και εβασιλευσεν ενδεκα ετη εν Ιερουσαλημ.
la agxon de dudek unu jaroj havis cidkija, kiam li farigxis regxo, kaj dek unu jarojn li regxis en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Αι δε ημεραι, οσας εβασιλευσεν ο Σολομων εν Ιερουσαλημ επι παντα τον Ισραηλ, ησαν τεσσαρακοντα ετη.
la tempo, dum kiu salomono regxis en jerusalem super la tuta izrael, estis kvardek jaroj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Εξ εγεννηθησαν εις αυτον εν Χεβρων και εβασιλευσεν εκει επτα ετη και εξ μηνας εν δε Ιερουσαλημ εβασιλευσε τριακοντα τρια ετη.
ses naskigxis al li en hxebron. li regxis tie sep jarojn kaj ses monatojn; kaj tridek tri jarojn li regxis en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Εν τω δεκατω εβδομω ετει του Φεκα υιου του Ρεμαλια, εβασιλευσεν ο Αχαζ υιος του Ιωθαμ, βασιλεως του Ιουδα.
en la dek-sepa jaro de pekahx, filo de remalja, ekregxis ahxaz, filo de jotam, regxo de judujo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Απεθανε δε ο Αζαηλ βασιλευς της Συριας, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Βεν-αδαδ ο υιος αυτου.
hxazael, regxo de sirio, mortis, kaj anstataux li ekregxis lia filo ben-hadad.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Δωδεκα ετων ηλικιας ητο ο Μανασσης, οτε εβασιλευσεν εβασιλευσε δε πεντηκοντα πεντε ετη εν Ιερουσαλημ το δε ονομα της μητρος αυτου ητο Εφσιβα.
la agxon de dek du jaroj havis manase, kiam li farigxis regxo, kaj kvindek kvin jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis hxefci-ba.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Εικοσιπεντε ετων ηλικιας εβασιλευσεν ο Αμασιας, και εβασιλευσεν εικοσιεννεα ετη εν Ιερουσαλημ το δε ονομα της μητρος αυτου ητο Ιωαδαν, εξ Ιερουσαλημ.
la agxon de dudek kvin jaroj havis amacja, kiam li farigxis regxo, kaj dudek naux jarojn li regxis en jerusalem. la nomo de lia patrino estis jehoadan, el jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Αι ημεραι δε, τας οποιας εβασιλευσεν ο Δαβιδ επι τον Ισραηλ, εγειναν τεσσαρακοντα ετη επτα ετη εβασιλευσεν εν Χεβρων και τριακοντα τρια εβασιλευσεν εν Ιερουσαλημ.
la tempo, kiun david regxis super izrael, estis kvardek jaroj:en hxebron li regxis sep jarojn, kaj en jerusalem li regxis tridek tri jarojn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Αι δε λοιπαι των πραξεων του Ιεροβοαμ, πως επολεμησε και τινι τροπω εβασιλευσεν, ιδου, ειναι γεγραμμενα εν τω βιβλιω των χρονικων των βασιλεων του Ισραηλ.
la cetera historio de jerobeam, kiel li militis kaj kiel li regxis, estas priskribita en la libro de kroniko de la regxoj de izrael.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Απεστειλε δε ο Αβεσσαλωμ κατασκοπους εις πασας τας φυλας του Ισραηλ, λεγων, Καθως ακουσητε την φωνην της σαλπιγγος, θελετε ειπει Ο Αβεσσαλωμ εβασιλευσεν εν Χεβρων.
kaj absxalom sendis esplorrigardantojn al cxiuj triboj de izrael kun la sekvanta instrukcio:kiam vi auxdos la sonon de trumpeto, tiam diru:absxalom farigxis regxo en hxebron.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Εν τω δεκατω πεμπτω ετει του Αμασιου, υιου του Ιωας, βασιλεως του Ιουδα, εβασιλευσεν εν Σαμαρεια ο Ιεροβοαμ υιος του Ιωας, βασιλεως του Ισραηλ, ετη τεσσαρακοντα και εν.
en la dek-kvina jaro de amacja, filo de joasx, regxo de judujo, ekregxis jerobeam, filo de joasx, regxo de izrael, en samario, kaj li regxis kvardek unu jarojn.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και απεθανεν ο Χουσαμ, και εβασιλευσεν αντ' αυτου Αδαδ, ο υιος του Βεδαδ, οστις επαταξε τους Μαδιανιτας εν τη πεδιαδι του Μωαβ το δε ονομα της πολεως αυτου Αβιθ.
kaj hxusxam mortis, kaj anstataux li ekregxis hadad, filo de bedad, kiu venkobatis la midjanidojn sur la kampo de moab; la nomo de lia urbo estis avit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
Και απεθανεν ο Βααλ-χαναν, και εβασιλευσεν αντ' αυτου ο Αδαδ και το ονομα της πολεως αυτου ητο Παι το δε ονομα της γυναικος αυτου Μεεταβεηλ, θυγατηρ Ματραιδ, θυγατρος Μαιζααβ.
kaj baal-hxanan mortis, kaj anstataux li ekregxis hadad; la nomo de lia urbo estis pai; la nomo de lia edzino estis mehetabel, filino de matred, filino de me-zahab.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: