プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
εγγεγραμμένη στο Εμπορικό Επιμελητήριο του eindhoven με τον αριθμό 16077590
ingeschreven bij de kamer van koophandel te eindhoven onder nummer 16077590
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 8
品質：
参照：
(4) Διενεργήθηκαν σχετικές διαβουλεύσεις με το τουρκοκυπριακό εμπορικό επιμελητήριο,
(3) de regering van de republiek cyprus heeft ingestemd met deze aanpassing.(4) de turks-cypriotische kamer van koophandel is over deze zaak geraadpleegd,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
-στην Ελλάδα: "Βιοτεχνικό ή Εμπορικό ή Βιομηχανικό Επιμελητήριο",
-voor griekenland:%quot%viotechniko i viomichaniko i emporiko epimelitirio%quot%;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
Είμαστε κοινοβούλιο, δεν είμαστε έμποροι, ούτε εμπορικό επιμελητήριο, είμαστε εκπρόσωποι του λαού.
wij zijn afgevaardigden, volksvertegenwoordigers; we zijn geen kooplieden, we zitten niet in een kamer van koophandel.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
Παρελήφθησαν επίσης παρατηρήσεις από το Εμπορικό Επιμελητήριο της Κίνας, καθώς και από δύο συνδέσμους χρηστών.
de commissie heeft tevens opmerkingen ontvangen van de chinese kamer van koophandel en van twee gebruikersverenigingen.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για το βαρύ μαζούτ για θέρμανση η τιμή αναφέρεται στη μέση τιμή της αγοράς που υπολογίστηκε από το εμπορικό επιμελητήριο του Μιλάνου.
voor zware stookolie gebruikt voor verwarmingsdoeleinden werd de prijs vastgesteld op basis van de door de kamer van koophandel van milaan opgetekende gemiddelde marktprijs.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για τη σύγκριση των γαλακτωμάτων με βάση το βαρύ μαζούτ χρησιμοποιήθηκε μια μέση τιμή της αγοράς που υπολογίσθηκε από το Εμπορικό Επιμελητήριο του Μιλάνου.
voor de vergelijking met emulsies van zware stookolie werd gebruikgemaakt van de door de kamer van koophandel van milaan opgetekende gemiddelde marktprijs.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατά δεύτερον, το Εμπορικό Επιμελητήριο δεν διατύπωσε κανένα σχόλιο σχετικά με την ύπαρξη δυνατοτήτων διάθεσης στην αγορά για τα υπόψη προϊόντα.
ten tweede heeft de kamer van koophandel geen informatie verstrekt over het bestaan van afzetmogelijkheden op de markt voor de betrokken producten.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το 1993 το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο halle-dessau και εκείνο της Λειψίας εξέτασαν έγγραφο κοινής θέσης σχετικά με το αεροδρόμιο.
in 1993 publiceerden ihk halle-dessau en ihk leipzig een gemeenschappelijk standpunt over de luchthaven.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εξάλλου, αυτό το σχέδιο οδηγίας θέτει πλήρως υπό αμφισβήτηση τις σημαντικές επενδύσεις που ανέλαβε το Εμπορικό και Βιομηχανικό Επιμελητήριο του Καλαί για τον εκσυγχρονισμό του τερματικού.
bovendien doet dit voorstel voor een richtlijn de aanzienlijke investeringen die de kamer van koophandel en het bedrijfsleven van calais hebben gedaan om de terminal te moderniseren, volledig teniet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
Από τα συμπληρωματικά στοιχεία που διαβιβάστηκαν στην Επιτροπή, φαίνεται ότι το Εμπορικό Επιμελητήριο δήλωσε την πρόθεσή του να ελέγχει ποσοστό 10% των υποβαλλόμενων αιτήσεων.
uit de aan de commissie verstrekte aanvullende gegevens blijkt dat de kamer van koophandel zich bereid heeft verklaard een controle te verrichten op 10% van de ingediende aanvragen.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Περιφέρεια: Εμπορικό, Βιομηχανικό, Βιοτεχνικό και Γεωργικό Επιμελητήριο του reggio emilia (Περιφέρεια emilia-romagna)
regio: kamer van handel, industrie, ambachten en landbouw van reggio emilia (regio emilia-romagna)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：