プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
καταλαβαίνω
begrijpen
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Το καταλαβαίνω.
ik begrijp dat.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： Translated.com
Αυτό το καταλαβαίνω.
dat begrijp ik.
Καταλαβαίνω τι εννοείτε.
ik begrijp wat u bedoelt.
Ναι, καταλαβαίνω πολύ καλά.
ja, dat begrijp ik heel goed.
Δεν το καταλαβαίνω διόλού.
dat begrijp ik niet.
Δεν καταλαβαίνω αυτή τη συζήτηση.
ik zie de zin van dit debat niet in.
Κύριε corbett, δεν καταλαβαίνω.
mijnheer corbett, ik begrijp het niet goed.
Καταλαβαίνω πολύ καλά τις υποδείξεις σας.
ik vind uw voorstellen heel redelijk.
Εγώ, πραγματικά, δεν καταλαβαίνω τίποτε.
ik begrijp daar eerlijk gezegd niets van.
Καταλαβαίνω ότι δεν είστε πολύ ευχαριστημένη.
ik begrijp dat u niet bepaald content bent.
Κύριε galeote, καταλαβαίνω πώς αισθάνεστε.
mijnheer galeote, ik begrijp uw gevoel.
Κυρία ooomen-ruijten, δεν καταλαβαίνω.
mevrouw oomen-ruijten, ik begrijp het niet.
Κύριε Πρόεδρε, καταλαβαίνω την ανησυχία σας.
mijnheer de voorzitter, ik heb begrip voor de bezorgdheid hieromtrent.
Δεν καταλαβαίνω κύριε telkδmper την ερώτησή σας.
mijnheer telkämper, ik moet zeggen dat ik uw vraag niet begrijp.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
Καταλαβαίνω αρκετά καλά τα ισπανικά, αλλά όχι όλα.
ik kan tamelijk veel spaans verstaan, maar niet alles.
Πραγματικά, δεν καταλαβαίνω γιατί προτείνεται κάτι τέτοιο.
ik begrijp niet goed hoe men hiertoe gekomen is.
Ωστόσο, καταλαβαίνω τις πρακτικές δυσκολίες του μέτρου αυτού.
waarom werd de maria s niet door haar klassenbureau uit de vaart genomen?
Καταλαβαίνει ήδη ο Επίτροπος τι εννοώ.
de commissaris voelt al waar ik naartoe wil.
