検索ワード: kentro (ギリシア語 - オランダ語)

afoý or sthkan , me ton tr po ayt , ta ria thw oikonomik w epikráteiaw me básh tiw monádew mon moyw kato koyw , pr pei na oristoýn kai oi nnoiew tvn rvn oikonomik epikráteia kai ep kentro oikonomikoý endiaf rontow .
aangezien de economie dus wordt afgebakend op grond van de ingezeten eenheden , dient de betekenis van de begrippen economisch gebied en economisch belangencentrum nader te worden gedefinieerd .

ayt shma nei ti mia monáda poy pragmatopoie t toiew synallag w sthn oikonomik epikráteia periss tervn thw miaw xvr n qevre tai ti xei ep kentro oikonomikoý endiaf rontow se kaqem a ap ayt w. h kyri thta ghw kai ktir vn m sa sthn oikonomik epikráteia qevre tai epark w gia na qevrhqe ti o idiokt thw xei ep kentro oikonomikoý endiaf rontow sth x ra ayt .
dit impliceert dat een eenheid die dergelijke transacties verricht in het economisch gebied van verschillende landen , geacht wordt in elk van deze landen een economisch belangcentrum te hebben . van eigenaars van grond en gebouwen in een economisch gebied wordt automatisch aangenomen dat zij daar een economisch belangencentrum hebben .

kátoikow kai xvn katoik a , opoiosd pote xei na ep kentro oikonomikoý endiaf rontow sthn oikonomik epikráteia miaw x raw , pvw perigráfetai sto parárthma a toy par ntow kanonismoý sto pla sio ayt , me toyw royw diasynoriak w q seiw kai diasynoriak w synallag w nooýntai ant stoixa oi q seiw kai oi synallag w sta stoixe a energhtikoý kai / paqhtikoý tvn kato kvn tvn symmetex ntvn krat n mel n oi opo oi qevroýntai vw m a oikonomik epikráteia nanti tvn kato kvn tvn mh symmetex ntvn krat n mel n / kai tvn kato kvn tr tvn xvr n · 5 .
ingezeten en gevestigd bedoeld een belangencentrum bezitten in het economisch gebied van een land als omschreven in bijlage a bij deze verordening ; in dit verband wordt met grensoverschrijdende posities en grensoverschrijdende transacties respectievelijk bedoeld posities en transacties inzake de activa en / of passiva van ingezetenen van de als een enkel economisch gebied te beschouwen deelnemende lidstaten met ingezetenen van niet-deelnemende lidstaaten en / of ingezetenen van andere landen ;