検索ワード: καλεσμένος (ギリシア語 - スウェーデン語)

καλεσμένος
gäst

- Είμαι και εγώ καλεσμένος; Αναρωτιέται ο κυρΒασίλης.
- vänta lite så ska jag förklara allt, säger borgmästaren med ett leende.

Πρόσφατα επισκέφτηκα τη Φινλανδία για να δω τη δασοκομική βιομηχανία επί τω έργω, καλεσμένος της cepi, της Συνομοσπονδίας Ευρωπαϊκών Βιομηχανιών Χάρτου.
jag besökte nyligen finland för att titta på skogsindustrin i arbete , som gäst hos cepi , confederation of european paper industries ( europeiska pappersindustriers förbund).

Έτσι, θα ήθελα να ζητήσω, από εσάς και από τους καλεσμένους μας, μαζί με την Επιτροπή, να μας βοη­θήσετε να πείσουμε όλους τους Υπουργούς Εξωτερι­κών, και τους 27, για το ότι πρέπει να εδραιωθεί αυτό το Φόρουμ.
det finns medel anslagna för detta forum. sålunda vill jag anhålla om att ni och alla in bjudna, tillsammans med kommissionen hjälper oss över tyga alla 27 utrikesministrarna om att detta forum måste konsolideras.