検索ワード: συμβουλεύσει (ギリシア語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Swedish

情報

Greek

συμβουλεύσει

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

スウェーデン語

情報

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει.

スウェーデン語

din läkare ger dig i så fall ytterligare information.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει ανάλογα.

スウェーデン語

graviditet och amning rådfråga din läkare innan du tar något läkemedel.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει για τις κατάλληλες μεθόδους αντισύλληψης.

スウェーデン語

din läkare kommer att ge dig råd om lämpliga preventivmetoder.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Ο διαμεσολαβητής μπορεί να συμβουλεύσει τον κηταγγέλλοντα vu απευθυνθεί σε άλλη αρχή.

スウェーデン語

ombudsmannen kan rada den person som framför klagomålet alt vända sig till en annan myndighet.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει για τη δόση που είναι κατάλληλη για εσάς.

スウェーデン語

din läkare ordinerar en dos som är anpassad för dig.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

ギリシア語

5. Ο διαμεσολαβητής μπορεί να συμβουλεύσει τον καταγγέλλοντα να απευθυνθεί σε άλλη αρχή.

スウェーデン語

3. klagomålet skall innehålla uppgifter om klagomålets innehåll och vem som framför klagomålet; denne kan begära att hans klagomål behandlas förtroligt.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο δικηγόρος σας θα σας συμβουλεύσει σχετικά με το αν μπορείτε να εγείρετε αγωγή για μια

スウェーデン語

om förlusten eller skadan inträffar av ren otur, t.ex. genom en oväntad naturkatastrof eller en katastrof orsakad av människor, är det återigen så att ersättning

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

- Πάντοτε να παίρνετε το kaletra ακριβώς όπως σας έχει συμβουλεύσει ο γιατρός σας.

スウェーデン語

nederland abbott bv siriusdreef 51 nl- 2132 wt hoofddorp tel: + 31 (0) 88 82222 688

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ギリシア語

Σε μια τέτοια περίπτωση, ο γιατρός σας θα σας συμβουλεύσει για το τι πρέπει να κάνετε.

スウェーデン語

ibland måste behandlingen avbrytas, din läkare kan ge dig råd om vad som ska göras.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο γιατρός θα σας συμβουλεύσει τι άλλα φάρμακα πρέπει να συνεχίσετε να λαμβάνετε όταν λαμβάνετε remicade.

スウェーデン語

din läkare kommer att informera dig om vilka andra läkemedel du måste fortsätta att ta samtidigt med remicade.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Ο γιατρός σας μπορεί να σας συμβουλεύσει να σταματήσετε τη θεραπεία με το benefix, εάν μείνετε έγκυος.

スウェーデン語

din läkare kan ge dig rådet att sluta med behandlingen med benefix, om du ammar eller blir gravid.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Αυτός είναι, όπως με έχει συμβουλεύσει η νομική υπηρεσία, ο ενδεδειγμένος τρόπος αντιμετώπισης του ζητήματος.

スウェーデン語

det här är, och jag har fått råd av den juridiska enheten , det bästa sättet att handskas med saken .

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Επιπλέον, μέρος του προσωπικού διαθέτει ειδικότερες γνώσεις και μπορεί να συμβουλεύσει τους οδηγούς σχετικά με ασφαλείς πρακτικές.

スウェーデン語

utöver detta har en del av personal mer djupgående kunskap och kan ge föraren råd om säker hantering.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ギリシア語

Εδώ υποστηρίζουμε με όλες μας τις δυνάμεις τα δι­καιώματα πληροφόρησης και συμβούλευσης των ευρωπαϊκών συνδικάτων.

スウェーデン語

för att de inte sällan konstaterar att produktivitet och konkurrenskraft ökar. varför arbetstagarna?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,040,559,840 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK