検索ワード: απομακρυνθης (ギリシア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Greek

Spanish

情報

Greek

απομακρυνθης

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ギリシア語

スペイン語

情報

ギリシア語

Μη με εγκαταλιπης, Κυριε Θεε μου, μη απομακρυνθης απ' εμου.

スペイン語

no me desampares, oh jehovah. dios mío, no te alejes de mí

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Ειδες, Κυριε μη σιωπησης Κυριε, μη απομακρυνθης απ' εμου.

スペイン語

tú lo has visto. oh jehovah, no calles; oh señor, no te alejes de mí

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Αλλα συ, Κυριε, μη απομακρυνθης συ, η δυναμις μου, σπευσον εις βοηθειαν μου.

スペイン語

pero tú, oh jehovah, no te alejes. fortaleza mía, apresúrate para ayudarme

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

Μη απομακρυνθης απ' εμου διοτι η θλιψις ειναι πλησιον διοτι ουδεις ο βοηθων.

スペイン語

no te alejes de mí, porque la angustia está cerca, y no hay quien ayude

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ギリシア語

4. Προτού απομακρυνθεί από τη μονάδα παραγωγής, κάθε κιβώτιο ταυτοποιείται με:

スペイン語

4. antes de su salida del establecimiento de producción, cada contenedor se identificará con:

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,800,224,825 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK