検索ワード: διαφορετική (ギリシア語 - スペイン語)

διαφορετική γνώμη
dictamen divergente

• Διαφορετική (Ιταλία)
• impuesto sobre las aguas de mesa (irlanda).

Μία διαφορετική προσέγγιση
con frecuencia son también menos dañinos

■ για διαφορετική δραστηριότητα:
■ para una actividad diferente:

διαφορετική τονικότητα χρώματος
diferencia de tonalidad

2 είναι λίγο διαφορετική.
la situación de las regiones del objetivo no 2 es diferente.

ευθυγράμμιση με διαφορετική υποστήριξη
aceptación con otro apoyo

Ίσως μιλάτε διαφορετική γλώσσα.
el informe katiforis se ha ocupado a fondo del tema del desempleo.

41, καθώς είναι διαφορετική.
thomas (pse), ponente. - (en) sí, señor presidente, de seo que se vote por separado sobre la enmienda 41 porque es diferente.

επιλέγω διαφορετική φορολογική μεταχείριση
optar por un tratamiento fiscal diferente

Η πραγματικότητα αποδείχθηκε πολύ διαφορετική.
esto va a mejorar la seguridad y a promover una competencia leal entre los transportistas.

Η διαφορετική αυτή µεταχείριση piεριλαµβάνει:
estas diferencias incluyen: principio y la práctica del trato justo.

Δικαιολογημένη διαφορετική μεταχείριση λόγω ηλικίας
ajustes razonables para las personas con discapacidad

Επιλέξτε μια διαφορετική μέθοδο ταυτοποίησης.
elija un método diferente de autenticación.

Σε διαφορετική περίπτωση, είναι γωνία.
en otro caso, será un ángulo.

Υπάρχει επίσης διαφορετική διαδικασία ελέγχου.
telecom eireann tramitó el pasado año unas 30.000 quejas formales de consumidores.

Μία μειοψηφία αντιπροσωπειών υποστήριξε διαφορετική προσέγγιση.
una minoría de delegaciones abogaba por un planteamiento diferente.

ΚΩΣΤΟΠΟΥΛΟΣ (pse). — Εγώ έχω διαφορετική αντί­ληψη.
quisiera indicarle que esa respuesta no es suficientemente concreta.

Χρησιμοποιούνται διαφορετικοί μηχανισμοί ßελτιστοποίησης( αλγόριθμοι).
se utilizan diversos mecanismos de optimización( algoritmos).