プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Κατεδαφίζονται οι εκκλησίες τους διότι εμποδίζουν δήθεν την επέκταση της πόλης ή την διαπλάτυνση ενός δρόμου, κτλ.
se está analizando todavía la factibilidad de algunas iniciativas sobre estadística regional.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ΟΙ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΤΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ φάση, κατεδαφίζονται οι παλιές κατοικίες και αντικαθίστανται από κατασκευές κατάλληλες για γραφεία.
los cambios funcionales de la ciudad guos edificios son derruidos para ser sustituidos por construcciones adaptadas,
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Εάν όχι, κατεδαφίζονται και κατασκευάζονται εκ νέου ή επισκευάζονται, μετά από όχληση του αναδόχου, με εντολή του επιβλέποντος και έξοδα του αναδόχου.
las obras que no se ajusten a los términos y condidones del connato o, en ausencia de dichos términos y condidones, que no se hayan llevado a cabo de conformidad con las prácticas comerciales del país donde las obras estén situadas serán, si fuere menester, demolidas y reconstruidas por d connatista, o reparadas a satisfacción dd supervisor; de lo contra rio, ello se ejecutará de oficio por orden dd supervisor previa debida notificación, a expensas del connatista.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
5. Ποσό 25 eur ανά τετραγωνικό μέτρο της επιφανείας των κτιρίων που δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν κατά τη μετεγκατάσταση και τα οποία κατεδαφίζονται εξαιτίας αυτού. Πρόκειται για αντισταθμιστικό επίδομα που χορηγείται προς κάλυψη του κόστους κατεδάφισης
4. gastos reales de asesoramiento, proyección y estudios necesarios para la reinstalación con un máximo de 1000 eur por nge trasladada hasta un máximo de 100000 eur. la nge (nederlandse grootte eenheid) es la unidad que utiliza el landbouw economisch instituut (instituto de economía agraria) para, basándose en los saldos por tipo de animal y por hectárea, cuantificar la dimensión económica de una empresa agraria o de un determinado dispositivo productivo de una empresa.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
Έτσι, εισερχόμενα στη Βενετία, το 1797, τα στρατεύματα κατεδαφίζουν αμέσως τα τείχη του αρχαιότερου εβραϊκού γκέτο της Ευρώπης στο όνομα της ισότητας των πολιτών.
la unión europea, garante de paz activa y de derechos fundamentales
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照: