プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
και πέμπτον λόγον
se trata, por tanto, de un motivo nuevo que, al haber sido alegado por vez primera en fase de casación, es manifiestamente inadmisible.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον έκτον λόγον αναιρέσεως
consideren incompatibles con el mercado común, que éstas falseen o amenacen con falsear la competencia.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον δεντέρον και τον τρίτον λόγον
la vba organiza, en su recinto de aalsmeer (países bajos), ventas mediante subasta de productos de la floricultura.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον δεντέρον και τρίτον λόγον ακυρώσεως
mantenga en vigor los efectos del reglamento anulado hasta que entre en vigor un nuevo acto, adoptado por el parlamento y el consejo sobre una base jurídica adecuada.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον λόγον πον στηρίζεται κανονισμού 40/94
los productos y servicios para los que se solicitó el registro de la marca pertenecen a las clases 9, 36, 37, 38, 39 y 42 del arreglo de niza.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον δευτέρου σκέλους τον έκτον λόγον αναιρέσεως
en estas condiciones, el reproche de la recurrente carece de pertinencia y debe ser desestimado.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον λόγον πον στηρίζεται σε προσβολή δικαιώματος ακροάσεως.
constituye una vulneración de su derecho a ser oída.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον πέμπτον λόγον ακνρώσεως, αντλείται από έλλειψη αιτιολογίας
apreciación del tribunal de primera instancia
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
iii — Επί τον λόγον ακνρώσειος πον αθλείται επιβολή τον προστίμον
la empresa lr af 1998 a/s, antes løgstør rør a/s, es una sociedad danesa que, en el momento en que se desarrollaron los hechos, fabricaba y
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον έκτον λόγον ακνρώσεως πον αντλείται από την έλλειψη αιτιολογίας
sobre el sexto motivo, basado en un defecto de motivación
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον έκτον λόγον ακνρώσεως, πον αφορά το ονσανάλογον της ενίσχνσης
sobre el sexto motivo, basado en el carácter desproporcionado de la ayuda
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον εβδόμον λόγον αντλούμενοι' από παραβίαση κοινοβονλειηικών παραδόσεων μελιόν
sin embargo, este tribunal de primera instancia ha comprobado que, entre el 20 de julio de 1999, fecha en la que los presidentes de los grupos políticos cuestionaron la conformidad del grupo tdi con el artículo 29, apartado 1, del reglamento, y el 14 de septiembre de 1999, los miembros de este último grupo tuvieron en varias ocasiones la posibilidad de alegar su punto de vista ante los demás diputados en lo que atañe a las críticas relativas a la no conformidad de dicho grupo con la mencionada disposición.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επί τον εβδόμου ειδικού λόγον ακνρώσείος εσφαλμένη εφαρμογή του κανόνα de minimis
el abogado general sr. d. ruiz-jarabo colomer presentó sus conclusiones en audiencia pública de la sala sexta el 17 de mayo de 2001.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Για το λόγον αυτόν, το ΕΛΚ, παρά ορισμένους ενδοιασμούς, θα το υπερψηφίσει.
por lo tanto, el ppe lo va a apoyar con su voto, a pesar de determinadas dudas.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
iii — Επί τον λόγον ακνρά > σείος πον αντλείται από την υποχρέωση αιτιολογήσεως
pfizer soportará sus propias costas y las costas en que haya incurrido el consejo, incluidas las correspondientes al procedimiento de medidas provisionales.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています