プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
β) μεταβολίτες νιτροφουρανίων·
b) los metabolitos de nitrofuranos;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
Η δοκιμασία αυτή πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους.
el análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofuran y sus metabolitos.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Αυτή η χημική δοκιμασία πρέπει να διενεργείται ιδίως με σκοπό να ανιχνεύεται η παρουσία χλωραμφενικόλης και νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους σε όλα τα προϊόντα που παρατίθενται στο μέρος ii του παραρτήματος.
dicho análisis químico debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos en todos los productos enumerados en la parte ii del anexo.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Μετά από αυτή τη μείωση του αριθμού των φορτίων που υποβάλλονται σε δοκιμασία, η Επιτροπή δεν έχει λάβει άλλες κοινοποιήσεις μέσω του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης σχετικά με την παρουσία νιτροφουρανίων και των μεταβολιτών τους, στο κρέας πουλερικών από τη Βραζιλία.
desde que se procedió a la reducción del número de partidas sometidas a análisis, la comisión no ha recibido, a través del sistema de alerta rápido, ninguna nueva notificación sobre la presencia de nitrofuranos y sus metabolitos en carne de aves de corral procedente de brasil.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
a2, a5, a6, (εξαιρουμένων των νιτροφουρανίων και των νιτροϊμιδαζολίων), b1, b2d, b2f (carbadox μόνον), b3c
a2, a5, a6, (excepto nitrofuranos, nitromidazoles), b1, b2d, b2f (sólo carbadox), b3c
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：