プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Εάν κριθεί αναγκαίο, πρέπει να εισαχθεί ένας στοµατοφαρυγγικός σωλήνας ή καθετήρας διασωλήνωσης, να χορηγηθεί οξυγόνο και να ξεκινήσει µηχανικός αερισµός, όπως είναι κατάλληλο σε κάθε περίπτωση.
si fuera necesario se puede abrir una vía orofaríngea o insertar un tubo endotraqueal, administrar oxígeno o comenzar con ventilación mecánica, según proceda.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Εχουν αναφερθεί, αρθραλγία, µυαλγία, µυϊκές κράµπες, στοµατοφαρυγγικός ερεθισµός και αντιδράσεις υπερευαισθησίας, συµπεριλαµβανοµένου του εξανθήµατος, οιδήµατος και αγγειο - οιδήµατος.
ha habido informes de artralgia, mialgia, calambres musculares, irritación orofaríngea y reacciones de hipersensibilidad, incluyendo erupción, edema y angioedema.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Τα δισκία δεν πρέπει να µασώνται, να πιπιλώνται ή να διαλύονται στο στόµα λόγω του κινδύνου στοµατοφαρυγγικής εξέλκωσης. • Οι ασθενείς δεν πρέπει να ξαπλώσουν πριν από το πρώτο γεύµα της ηµέρας, το οποίο πρέπει να ληφθεί τουλάχιστον 30 λεπτά µετά τη λήψη του δισκίου. • Οι ασθενείς δεν πρέπει να ξαπλώσουν αν δεν περάσουν 30 λεπτά από τη λήψη των δισκίων alendronat hexal. • Τα δισκία alendronat hexal δεν πρέπει να λαµβάνονται κατά την κατάκλιση ή πριν σηκωθεί ο ασθενείς από το κρεβάτι το πρωί.
7 • los pacientes no deben acostarse hasta después de la primera comida del día, la cual debe ser al menos 30 minutos después de tomar el comprimido. • los pacientes no deben acostarse en los 30 minutos posteriores a la toma de los comprimidos alendronat hexal. • los comprimidos alendronat hexal no deben tomarse a la hora de acostarse o antes de levantarse por la mañana.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。