プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Πρέπει να συμπληρώνεται
un formulario distinto
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
Συμπληρώνεται κατά περίπτωση.
cumpliméntese, si procede.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 5
品質：
Συμπληρώνεται από τη διοίκηση
reservado para la administración
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
Συμπληρώνεται εφόσον χρειάζεται.
cumpliméntese, si procede.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
(Συμπληρώνεται από την Επιτροπή)
(no es necesario indicar las demás empresas que participan en el acuerdo entre empresas)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
(Συμπληρώνεται από την Επιτροπή.)
reservado a la comisión ha sido recibida el y registrada con el número tv/
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Συμπληρώνεται από την τελωνειακή αρχή.
deberá ser cumplimentada por la autoridad aduanera.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
Ο κατάλογος συμπληρώνεται ως εξής:
en la página 14, en la lista citada se añadirá:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ια) Συμπληρώνεται το τετραγωνίδιο 23.
se rellenará la casilla 23.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
(Συμπληρώνεται από την εκδίδουσα αρχή)
(a cumplimentar por la autoridad expedidora)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται ανάλογα με την περίπτωση.
rellene lo que corresponda.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται και διαγράφεται, όπου χρειάζεται.
rellénese o suprímase según proceda.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται από το τελωνείο αναχώρησης.»
a cumplimentar por la aduana de partida.».
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται μόνον όταν είναι σκόπιμο.
complétese sólo cuando proceda.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Για κάθε μεταφόρτωση συμπληρώνεται δήλωση μεταφόρτωσης.
deberá completarse una declaración por cada operación de transbordo.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται ανάλογα με την περίπτωση. (11)
cumpliméntese, si procede. (11)
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
Για κάθε αποστολή συμπληρώνεται ένα έντυπο eur_.
se rellenará un formulario eur.2 por cada envío.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Το έντυπο εκμεταλλεύσεως συμπληρώνεται δεόντως εφόσον:
la ficha de explotación estará debidamente cumplimentada cuando:-su contenido se ajuste a los hechos y
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Συμπληρώνεται ξεχωριστό έντυπο για κάθε παραδίδον σκάφος.
deberá completarse un impreso por cada buque cedente.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τελικά τμήματα (συμπληρώνεται για όλες τις κοινοποιήσεις)
dirección de la comisión y de sus oficinas de información en los diferentes estados miembros.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：