プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(1989-1993) του σχεδίου-πιλότου εφαρμοσμένης τηλεπισκόπησης στις αγροτικές στατιστικές
com(94) 383 final comunicación de la comisión al consejo y al parlamento europeo el tráfico ilícito de materiales nucleares y sustancias radiactivas 07.09.1994-24 páginas isbn 92-77-80572-2 cb-co-94-408-es-c
3. Έργα τηλεπισκόπησης και οικολογικής εκτίμησης: μείωση των επιπτώσεων των αλιευτικών δραστηριοτήτων στα προστατευόμενα είδη.
objetivo de la ayuda 1. mejora de la rentabilidad económica y disminución del impacto sobre especies protegidas en los proyectos de innovación en artes y aparejos de pesca.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(ε) τους τεχνικούς περιορισμούς της αποτελεσματικής χρήσης της τηλεπισκόπησης, όσον αφορά την οριοθέτηση της περιοχής
e) los límites técnicos del uso efectivo de la teledetección con respecto a la definición de la zona;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
Κατηγορία σημειακής υψομετρίας σύμφωνα με τις προδιαγραφές las της αμερικανικής εταιρίας φωτογραμμομετρίας και τηλεπισκόπησης (asprs).
clase de elevación acotada de conformidad con la especificación las de la american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
τα μέτρα που λαμβάνονται από την Επιτροπή μέσω εφαρμογών τηλεπισκόπησης που χρησιμοποιούνται για την παρακολούθηση των γεωργικών πόρων σύμφωνα με το άρθρο 22·
medidas adoptadas por la comisión mediante aplicaciones de teledetección utilizadas para el seguimiento de los recursos agrícolas de acuerdo con el artículo 22;
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πιθανές τιμές ταξινόμησης σημειακών υψομετριών σύμφωνα με τις προδιαγραφές las της αμερικανικής εταιρίας φωτογραμμομετρίας και τηλεπισκόπησης (asprs).
clasificación de los valores posibles de las elevaciones acotadas basada en la especificación las gestionada por la american society for photogrammetry and remote sensing (asprs).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Οι εφαρμογές τηλεπισκόπησης παρέχουν εν μέρει τις αναγκαίες σχετικές πληροφορίες, με την προϋπόθεση ότι μπορούν να καλύψουν όλες τις ζώνες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον για τη διαχείριση των γεωργικών αγορών.
las aplicaciones de la teledetección permiten aportar en parte los datos necesarios al respecto, siempre que se puedan referir a todas las zonas de interés para la gestión de los mercados agrarios.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
d Παρατήρηση της γης από το διάστημα: η παγκόσμια αγορά της τηλεπισκόπησης για μη στρατιωτικούς σκοπούς κατά την προσεχή δεκαετία υπολογίζεται σε 30 περίπου δισεκατ. ecu.
d observación de la tierra a partir del espacio: el mercado mundial de la teledetección civil para la década que próxima se calcula en unos 30000 millones de ecus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τα κράτη μέλη μπορούν να χρησιμοποιούν τεχνικές τηλεπισκόπησης και τεχνικές του παγκοσμίου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (gnss) ως μέσο για την πραγματοποίηση επιτόπιων ελέγχων στα αγροτεμάχια.
los estados miembros podrán utilizar técnicas de teledetección y del sistema mundial de navegación por satélite (gnss) para realizar los controles sobre el terreno de las parcelas agrarias.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
ε) τις τεχνικές δυσκολίες της χρήσης της τηλεπισκόπησης όσον αφορά τον ορισμό της περιοχής·στ) τα αποτελέσματα των ελέγχων που πραγματοποιήθηκαν κατά τα προηγούμενα έτη.
-todas las solicitudes de ayuda que tengan al menos el 80% de la superficie para la que se ha solicitado la ayuda, con arreglo al régimen al que se hace referencia en el apartado 1 del artículo 1 del reglamento (cee) n° 3508/92, en la zona considerada, o
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(26) Πρέπει να καθοριστούν οι όροι για τη χρήση τηλεπισκόπησης για τους επιτόπιους ελέγχους και πρέπει να προβλεφθεί η διενέργεια φυσικών ελέγχων σε περιπτώσεις που από τη φωτογραφική ερμηνεία δεν προκύπτουν σαφή αποτελέσματα.
(20) la detección de irregularidades importantes debe acarrear un incremento de los niveles de control sobre el terreno durante el año en curso y el siguiente hasta que se alcance un grado de seguridad aceptable acerca de la exactitud de las solicitudes de ayuda en cuestión.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
comi98) 601 τελικό Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί εφαρμογής τεχνικών δειγματοληπτικών ερευνών περιοχών και τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές για το 1999-2003 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
ceca acuerdo de asociación ce, derecho de la competencia, relación comercial, rumania acuerdo de cooperación ce, política de cooperación, relación comercial, turkmenistán
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τηλεπισκόπηση
teledetección
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：