検索ワード: tra (ギリシア語 - スペイン語)

Ένδειξη «tra»
indicación «tra»

tra (= «μεταφόρτωση»)
tra (= «transbordo»)

tra: δήλωση μεταφόρτωσης
tra: declaración de transbordo

ΥΥΠ για tra, Π για lan)
cif para tra, o para lan

mitterberg tra cauria e tel
mitterberg tra cauria e tel

the tyre and rim association inc. (tra)/: “year book”
the tire and rim association inc. (tra): «year book»;

tra, 175 montrose west avenue, suite 150, copley, ohio 44321 usa
tra, 175 montrose west avenue, suite 150, copley, ohio, 44321 estados unidos de américa.

h epitrop kai oi arm diew arx w tvn állvn endiaferom nvn krat n mel n pr pei na enhmer nontai to syntom tero dynat gia ta m tra aytá.
la comisi n y las autoridades competentes de los dem s estados miembros afectados deber n ser informadas de dichas medidas a la mayor brevedad posible.

ta kráth m lh enhmer noyn thn epitrop gia ton ariqm kai to e dow tvn peript sevn stiw opo ew l fqhkan arnhtik w apofáseiw sýmfvna me to árqro 6a m tra sýmfvna me thn parágrafo 5 .
los estados miembros informar n a la comisi n del n mero y la naturaleza de aquellos casos en que se hayan registrado negativas , en virtud de los dispuesto en el art culo 6 bis , o se hayan adoptado medidas de acuerdo con lo previsto en el apartado 5 .

se ayt thn per ptvsh, qa tan eykta o na oriste sto árqro 4 h proqesm a ent w thw opo aw ta kráth m lh qa pr pei na enhmer noyn thn ekt sxetiká me ta en l gv m tra.
en este caso, ser a recomendable especificar en el art culo 4 el plazo dictado a los estados miembros para informar al bce sobre dichas medidas.

call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : dutch 4330 / sl / tra / 2007
call for inclusion on the list of registered suppliers freelance translators : dutch 4330 / sl / tra / 2007

(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. ("europa 7") ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. ("sky italia") ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta "legge gasparri" che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].
(1) l'11 maggio 2004 centro europa 7 s.r.l. (%quot%europa 7%quot%) ha presentato una denuncia in merito ad aiuti di stato relativamente all'articolo 4, primo comma della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (rif. a/34295). l'autore della denuncia ha presentato ulteriori informazioni ed osservazioni con lettera del 10 febbraio 2005 (rif. a/31242), nella quale affermava che il governo italiano aveva rifinanziato la misura nel comma 211 della legge finanziaria 2005 e richiedeva alla commissione di avviare un procedimento di indagine formale. il 3 maggio 2005 (rif. a/33724) anche sky italia s.r.l. (%quot%sky italia%quot%) ha presentato una denuncia contro i due articoli succitati. il 22 giugno 2005 ha avuto luogo una riunione tra i servizi della commissione e sky italia. il 31 agosto 2005 (rif. a/36876), il suddetto denunciante ha presentato ulteriori informazioni concernenti modifiche alla cosiddetta%quot%legge gasparri%quot% che regolamenta il settore televisivo in italia. il 31 ottobre 2005, infine, sky italia ha richiesto alla commissione — in attesa di una decisione — di intimare al governo italiano di sospendere la misura ai sensi dell'articolo 11, primo comma 1 del pertinente regolamento di applicazione [1].