検索ワード: δε (ギリシア語 - タガログ語)

(δε βρέθηκαν)
(hindi nahanap)

Δε βρέθηκαν πακέτα
walang mga package na mahanap

Ο δε Ιωβ απεκριθη και ειπε
nang magkagayo'y sumagot si job; at nagsabi,

Ο δε Ιωβ απεκριθη και ειπεν
nang magkagayo'y sumagot si job at nagsabi,

Ο δε ειπε Φερετε μοι αυτα εδω.
at sinabi niya, dalhin ninyo rito sa akin.

Επανελαβε δε ο Ελιου και ειπεν
bukod dito'y sumagot si eliu, at nagsabi,

Ειπε δε Ανθρωπος τις ειχε δυο υιους.
at sinabi niya, may isang tao na may dalawang anak na lalake:

Επρεπε δε να περαση δια της Σαμαρειας.
at kinakailangang magdaan siya sa samaria.

Εισερχομενοι δε εις την οικιαν χαιρετησατε αυτην.
at pagpasok ninyo sa bahay, ay batiin ninyo ito.

Λεγω δε τουτο κατα συγγνωμην, ουχι κατα προσταγην.
nguni't ito'y sinasabi ko na parang payo, hindi sa utos.

Ακουσας δε ο Μωυσης επεσε κατα προσωπον αυτου
at nang marinig ni moises, ay nagpatirapa.

Εκεινος πρεπει να αυξανη, εγω δε να ελαττονωμαι.
siya'y kinakailangang dumakila, nguni't ako'y kinakailangang bumaba.

Αναγνωσαντες δε αυτην, εχαρησαν δια την γενομενην παρηγοριαν.
at nang ito'y kanilang mabasa na, ay nangagalak dahil sa pagkaaliw.

Δε βρέθηκε εντολή '%s', μήπως εννοούσατε:
hindi nahanap ang command na '%s', ang ibig mo bang sabihin ay:

Αλλοι δε πειραζοντες εζητουν παρ' αυτου σημειον εξ ουρανου.
at ang mga iba sa pagtukso sa kaniya'y hinanapan siya ng isang tanda na mula sa langit.

Βεβαιως αυτος αντιταττεται εις τους υπερηφανους εις δε τους ταπεινους διδει χαριν.
tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.

Δε βρέθηκε εντολή '%s', αλλά υπάρχουν %s παρόμοιες
hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad

Ο δε πνευματικος ανακρινει μεν παντα, αυτος δε υπ' ουδενος ανακρινεται.
nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.

Τελευταιον δε, γινεσθε παντες ομοφρονες, συμπαθεις, φιλαδελφοι, ευσπλαγχνοι, φιλοφρονες,
katapustapusan, kayong lahat ay mangagkaisang akala, madamayin, mangagibigang tulad sa magkakapatid, mga mahabagin, mga mapagkumbabang pagiisip:

Και εγεινε λογος Κυριου προς Ιωναν εκ δευτερου, λεγων,
at ang salita ng panginoon ay dumating kay jonas na ikalawa, na nagsasabi,