検索ワード: δημοπρασία (ギリシア語 - デンマーク語)

δημοπρασία
auktion

αντίστροφη δημοπρασία
omvendt auktion

δημοπρασία με προεπιλογή
indbudt licitation

δημοπρασία πολλαπλού επιτοκίου
auktion med flere rentesatser

δημοπρασία με μεταβλητό επιτόκιο
licitation til variabel rente

δημοπρασία δυναμικότητας επόμενης ημέρας
"day ahead"-kapacitetsauktion

οι ποσότητες που τίθενται σε δημοπρασία -
hvilke mængder der skal udliciteres

πρόσκληση για υποβολή προσφοράς σε δημοπρασία
opfordring til at afgive tilbud

ειδικό καθεστώς για τις πωλήσεις σε δημοπρασία
særordning for salg ved offentlig auktion

Προς το σκοπό αυτό οι σύνδικοι διοργάνωσαν δημοπρασία.
likvidatorerne gennemførte derfor et offentligt salg.

Οι συμμετέχοντες στη δημοπρασία πρέπει να παραμείνουν ανώνυμοι.
de bydende bør forblive anonyme.

οι ποσότητες ρυζιού paddy που τίθενται σε δημοπρασία -
hvilke mængder uafskallet ris, der skal udliciteres

Οι συμμετέχοντες στη δημοπρασία θα πρέπει να παραμείνουν ανώνυμοι.
de bydende bør forblive anonyme.

Έκτακτη δημοπρασία ( q u i c k t e n d e r
ecbgennemførelsen af pengepolitikken i euroområdet

Δημοπρασία επιστροφής κατά την εξαγωγή κριθής προς ορισμένες τρίτες χώρες
licitation over restitutionen ved udførsel af byg til visse tredjelande

Η ελάχιστη προσφορά για κάθε μερική δημοπρασία ανέρχεται σε 250 τόνους.
minimumsbud for hver dellicitation er 250 t.

Δημοπρασία ποσού (volume tender): βλ. δημοπρασία σταθερού επιτοκίου.
endelig overførsel (final transfer): en uigenkaldelig og betingelsesløs overførsel med frigørendevirkning fra forpligtelsen til at foretage overførslen.

Η δημοπρασία πραγματοποιείται σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
licitationen afvikles efter bestemmelserne i forord­ning (eØf) nr. 2692/89 og efterstående bestemmelser.

Με την ίδια διαδικασία μπορεί να ληφθεί απόφαση, να κηρυχθεί μια δημοπρασία άκαρπη.
det kan efter samme procedure besluttes, at licitationen skal være uden virkning.

useπώληση κατ' οίκον (2031)ανάθεση σύμβασης με δημοπρασία (2006)
userabatsalg (2031)afsætningskontor (2006)