プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Από το 1978 έως το 1983 εργάσθηκε ως ερευνήτρια στο Πανεπιστήµιο της Ρώµης ως υπεύθυνη ερευνητικών σχεδίων στους τοµείς της κλινικής ανοσολογίας, της ογκολογίας και της κυτταρικής ανοσολογίας.
papaluca som forskningsstipendiat ved roms universitet med projekter inden for klinisk immunologi, onkologi og celleimmunologi.
Πρέπει να σκεφτούμε ιδίως τους νέους που δεν μπορούν να πάρουν την αναγκαία απόσταση και έχουν μόνο την εικόνα των νέων καπνιστών ή καπνιστριών και όχι εκείνη που μπόρεσα να έχω εγώ ως γιατρός σε αίθουσες πνευμονολογίας ή ογκολογίας, όπου οι καπνιστές πεθαίνουν με αφόρητους πόνους από καρκίνο των πνευμόνων.
vi må især tænke på de unge, der ikke har den nødvendige afstandstagen, og som har det unge menneskes syn på rygning, og ikke det syn, jeg har fået som læge på en lunge- eller kræftafdeling, hvor rygere dør en smertefuld død af lungekræft.
Για το λόγο αυτό θελήσαμε να παρουσιάσουμε σε παράρτημα της έκθεσης μας τον δεκάλογο για την πρόληψη του καρκίνου, δεκάλογο που προτείνει η Ευρωπαϊκή Σχολή Ογκολογίας' θα ήθελα, εξάλλου, να υπενθυμίσω ότι στην Ιταλία ο δεκάλογος αυτός διανεμή
at opdrage sundhedsmæssigt herudfra er godt, men utilstrækkeligt. at op drage er ligeledes at oplyse borgeren og give ham aktive redskaber, hvormed han kan reagere over for sygdommens årsager, der er afledt af vor levevis og vor økonomiske og sociale struktur.
practice guidelines in oncology (Κατευθυντήριες γραµµές πρακτικής στον τοµέα της ογκολογίας) - τόµος 2. 2008 (hccn, ΗΠΑ), Συνταγολόγιο του cco (cancer care ontario), που αναθεωρήθηκε το 2006/ 2007, και guidelines on penile cancer (Κατευθυντήριες γραµµές για τον καρκίνο του πέους) (Μάρτιος 2004), όπως καθορίστηκαν από την Ευρωπαϊκή Ουρολογική Εταιρεία.
2, 2008 (hccn, usa), "cco (cancer care ontario) formulary", revideret i 2006/ 2007, samt "guidelines on penile cancer" (marts 2004) fra european association of urology.