プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Όταν ο πόνος επιμένει και οι xr είναι φυσιολογικές.
hvis smerterne fortsætter,og rtg. er normal.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Η αδιαλλαξία, ο πόνος και η δυστυχία κερδίζουν έδαφος.
problemet opstår, når en hollænder melder sig til et britisk organiseret projekt udenlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ο πόνος στα οστά είχε κατά κανόνα ήπια έως μέτρια ένταση, ήταν
4 den hyppigst rapporterede og meget almindelige lægemiddelsrelaterede bivirkning var knoglesmerter.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Όλες οι τροπολογίες πηγάζουν από την επιθυμία να μειωθεί ο πόνος τους.
jeg ved. at »f«-ordet føderalisme er et tabu-ord i den almindelig udbredte politiske ordbog i det forenede kongerige. ved prægningen af den samtidige euro pæiske union er subsidiaritet imidlertid hverken mere eller mindre end bagsiden af den føderale mønt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Μόλις όμως καταπραϋνθεί ο πόνος, εξαφανίζεται και η επιθυμία για θάνατο.
men så snart smerten er dæmpet, forsvinder også ønsket om at dø.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ο πόνος, η πείνα και η μαζική φυγή είναι οι αναπόφευκτες συνέπειες.
vi kan i grunden i denne sammenhæng igen gøre beslutningen i januar i år til vort diskussionsgrundlag.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ένα τέτοιο όριο για παράδειγμα, είναι αυτό που αποφασίσαμε σήμερα, ο πόνος.
som politikere, der gerne vil kaldes demokratisk valgte parlamentsmedlemmer, må vi overholde det grundlæggende princip om en stemme for hver vælger, så det gennemføres så langt som muligt i alle medlemsstater.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Νεφρά: πόνος νεφρών όπως ο πόνος χαμηλά στην πλάτη, συχνή ούρηση
nyresmerter så som smerter i den nederste del a ryggen, hyppig vandladning
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
0 πονοκέφαλος και ο πόνος πίσω απ'τα μάτια μπορούν να θεωρηθούν ως παρόμοια συμπτώματα.
arbejdspladsernes indretning, de indendørsklimatiske forhold og belysningsbetingelser var imidlertid tilstrækkeligt konstante til, at man kunne sammenligne målingerne med arbejdstagernes kommentarer.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Αντίθετα, υπάρχει ένα προηγούμενο που δεν μπορούμε και δεν πρέπει να δεχτούμε: ο πόνος.
jeg vil gerne protestere på min gruppes vegne, da dette ikke er en måde at afvikle vort arbejde på.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Στις μελέτες υπολογίστηκε ο αριθμός των ασθενών που διέκοψε τη θεραπεία επειδή ο πόνος δεν είχε μειωθεί αρκετά.
den fjerde undersøgelse sammenlignede ionsys med morfin, som blev injiceret i en vene, og så på antallet af patienter, der bedømte deres smertelindring som ” god ” eller ” særdeles god ”.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Ταυτόχρονα όμως εμφανίζονται όλο και περισσότερες μορφές καρκίνου και ο πόνος και η δυστυχία συνδέονται απόλυτα με τον καρκίνο.
hvad hjælper nemlig de ti bud til forebyggelse af kræft, når man hver eneste dag er nødt til at indånde forurenet luft, eller når industrien kan fortsætte med at producere farlige stoffer?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Οι συχνότερα αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν το αίσθημα κόπωσης, ο πόνος και οι τοπικές αντιδράσεις στο σημείο της ένεσης.
de bivirkninger, der hyppigst har været tale om, har været træthed, ømhed og lokale reaktioner ved injektionsstedet.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ
samtidigt afprøvede han andre, hermed forbundne hypoteser.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Ο ΠΟΝΟΣ ΚΑΙ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ
lidelser og industriel produktion
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Διατηρήστε χαμηλό ουδό για λαρυγγοσκόπηση ή ενδοσκόπηση, ιδίως εάν ο πόνος επιμένει ύστερα από 24 ώρες (βλέπε ΙΑ33).
opretholdlav tærskel for laryngoskopi eller endoskopi, navnlig hvis smerter vedbliver efter 24 timer (jf. k33).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Γίνεται για να εξυπηρετήσει τα μεγάλα καπνεμπορικά πολυεθνικά μονοπώλια να εισάγουν φθηνό, κάκιστης ποιότητας καπνό από τρίτες χώρες, να μπουκώνουν τις αγορές, να φουσκώνουν τα κέρδη τους.
den skal hjælpe de store multinationale tobaksmonopoler med at importere billig tobak af dårlig ste kvalitet fra tredjelande, med at købe markedet og mangedoble fortjenesten. så det er tåbeligt og forbryderisk, hvad man gør for denne spekulation.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Πράγμα που της επιτρέπει να φουσκώνει τα πλεονάσματα κατά 12 εκατομμύρια εκατόλιτρα.
derved kan den øge overskudsprodukterne med 12
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Στην υπόθεση της κύριας δίκης, ο γάμος είναι αδύνατος κατά νόμο.
i den i sagen omhandlede situation er det ikke muligt at indgå ægteskab. det tilkommer imidlertid ikke domstolen at beskrive karakteren af forhold mellem
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
Διοτι ειμαι ετοιμος να πεσω, και ο πονος μου ειναι παντοτε εμπροσθεν μου.
når jeg siger: "lad dem ikke glæde sig over mig, hovmode sig over min vaklende fod!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。