プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hier gilt es natόrlich auch, wertmaίstδbe zu berόcksichtigen.Θα πρέπει βέβαια να λάβουμε υπόψη κριτήρια αξιών.
her gælder det naturligvis også om at tage hensyn til værdimålestokke.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
Τον περασμένο Μάρτιο, κατά τη διάρκεια της προεδρικής προεκλογικής εκστρατείας στο auch, ένα ειρηνικό καραβάνι νέων του εθνικού μετώπου πέφτει σε ενέδρα.
dette kan sammenholdes med den dom. der løslod hr. sine. der i fornærmende vendinger havde udtrykt sin foragt og sit had til et folk. det er sandt, at der kun var tale om det franske folk, det franske folk i hvis navn, oh høje ironi, der dog lades vederfares retfærdighed!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
erklärungen und andere mitteilungen alle erklärungen , weisungen und andere mitteilungen im rahmen dieses vertrages sind nur dann wirksam , wenn sie in schriftform oder in elektronischer form übermittelt werden und der gegenseite auch zugegangen sind .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
2006o0028 --- el --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 19 ▼b aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen vereinbarungen ein vergleichbarer kündigungs - oder beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .
2006o0028 --- da --- 27.07.2007 --- 001.001 --- 18 ▼b jeden anderen aufrechnungsvertrag , auch wenn nach den dortigen vereinbarungen ein vergleichbarer kündigungs - oder beendigungsgrund noch nicht gegeben ist .
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: