プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
serge lucas το πάθος για τη θάλασσα
uomgængelige kompromisser
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Η ΚΥΒΕΝΡΗΣΗ ΤΟΥ ΒΑΝΟΥΑΤΟΥ κ. serge vohor, Υπουργός Εξωτερικών
serge vohor, økonomiminister
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
serge lucas: ένας δημοσιογράφοςφωτογράφος γοητευμένος από τον κόσμο της θάλασσας.
serge lucas: en foto-journalist, der er fascineret af havet
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
“Μεσηβρινή Αφρική και Ινδικό Ω κε αν ό serge-arno klÜmper
“sydlige afrika og det indiske ocean serge-arno klÜmper
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Ο serge lucas μετρά στο ενεργητικό του 500 μέρες στη θάλασσα και 130 επιβιβάσεις.
serge lucas er stået til søs 130 gange i sammenlagt 500 dage.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Η άφιξη της κοινής πολιτικής είχε αναμφισβήτητα οφέλη, κατά τη γνώμη του serge lucas.
skabelsen af den fælles fiskeripolitik var for serge lucas helt entydigt en fordel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Λίγο πριν τη συνταξιοδότηση του, ο serge lucas είχε σκοπό να κάνει το γύρο της Ευρώπης ψαρεύοντας.
kort før han gik på pension havde serge lucas planlagt at rejse europa rundt og se på fiskeri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Στις 20 Ιανουαρίου 1982 στη Γουατεμάλα κάποιος κομμάντο της άκρας δεξιάς απήγαγε το φλαμανδό ιεραπόστολο serge berten.
den flamske ordensbroder og missionær serge berten blev den 20. januar 1982 bortført af en yderliggående højreorienteret kommandogruppe i guatemala.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Κατά τη διάρκεια των 20 χρόνων που πέρασε στο πλευρό των Ευρωπαίων ψαράδων, ο serge lucas είναι ευτυχισμένος.
serge lucas er lykkelig for de 20 år, han har tilbragt sammen med europas fiskere.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Στις 19 Ιανουαρίου 1982, στη Γουατεμάλα, έγινε η απαγωγή του Φλαμανδού serge berten που εργαζόταν σε πρόγραμμα ανάπτυξης.
den 19. januar 1982 bortførtes den flamske u-landsfrivillige serge berten i guatemala.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Ο serge, ο οποίος μιλάει αρκετές γλώσσες, επέλεξε μόνος του το ίδρυμα προορισμού του, βρήκε το χώρο για την εργαστηριακή
her skrev han som led i sin uddannelse en rapport om energi til en fransk erhvervsvirksomhed, som havde bestilt dette ar
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Το Μάρτιο του 1985, ο serge lopez, ηγέτης του Εθνικού Μετώπου στο beziers κατηγορήθηκε ότι ανατίναξε τον οίκο των pieds noirs στο beziers.
i marts 1985 blev serge lopez, leder af den nationale front i béziers, anklaget for at sprænge nogle pied noirs' hjem i béziers i luften.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Αυτό διαπίστωσε ο arnaud klarsfeld, γυιός των πολύ διακεκριμένων καταδιωκτών Ναζί, των serge και beate klarsfeld, όταν επεχείρησε να διαμαρτυρηθεί εναντίον της πολιτικής του Εθνικού Μετώπου.
det kom for en dag. da arnaud klarsfcld, søn af de meget fremtrædende nazijægcre serge og beate klarsfeld. prøvede at protestere mod den nationale fronts politik.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
serge gille (l), ο οποίος είχε πάρει πτυχίο στην αεροναυτική στο πανεπιστήμιο της Στουτγάρδης πριν πάει ως σπουδαστής erasmus για έξι μήνες στο paris ecole centrale des arts et manufactures.
serge gillé (l) tog en aeronautikuddannelse på universitetet i stuttgart, før han som erasmusstuderende tog til ecole centrale des arts et manufactures i paris.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Η ομάδα εργονόμων -daniel lèvent της Επιτροπής για την Ανάπτυξη της Ιατρικής της Εργασίας, μαζί με τον serge parisot του Περιφερειακού Ταμείου Ασφάλισης Ασθενείας- κατέληξε πράγματι σε έξι υποθέσεις εργασίας.
ergonomholdetdaniel levant fra cdmt og serge parisot fra cram havde nemlig opstillet seks arbejdshypoteser.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
arblade & fils sarl bernard leloup. serge leloup. sofrage sarl Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών -Προσωρινή μ ε τ α κ ί ν η σ η εργαζομένων προς εκτέλεση συμβάσεως - Περιορισμοί
appel akvakultur forordning (eØf) nr. 4028/86 og nr. 1116/88 finansiel fællesskabsstøtte nedsættelse af støtten
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
1.8.15.23.11.1999 — Συνεκδικασθείσες υποθέσεις c-369/96 και c-376/96 — Ποινικές διαδι-κασίες/jean-claude arblade και arblade & fils sarl (c-369/96)· bernard leloup, serge leloup και sofrage sarl (c-376/96). Άρθρο 234 της συνθήκης ΕΚ
23.11.1999 — forenede sager c-369/96 og c-376/96 — straffesager mod jean-claude arblade og arblade & fils sarl (c-369/96); bernard leloup, serge leloup og sofrage sarl (c-376/96). 142
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています