プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
almonacid de toledo
almonacid de toledo
最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:
e-45002 toledo tel.
e-45002 toledo tel.
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
montes de toledo (ΠΟΠ)
montes de toledo (bob)
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo δημιουργεί θέσεις απασχόλησης.
jeg er sikker på. at parlamentet er enigl om. at det retle forum er rex-udvalgei og parlamentet selv.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Τηλ. bru 5627 Τηλ. str 7627 κ. javier areitio toledo Μέλος
tlf. bru 5627 tlf. str 7627
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo πνευσε και καθοδήγησε εκείνους που επινόησαν και συνέταξαν το ισπανικό Σύνταγμα.
og jeg vil sige, at jeg modtager denne meddelelse med forsigtighed, med håbet om, at den er oprigtigt ment og især med tilfredshed. for den åbner op for håbet om, at der endelig bliver fred i baskerlandet.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo κή βιομηχανία, τα οποία μπορούν να αξιοποιηθούν και για το στρατιωτικό κλάδο.
areitio toledo strukturfondene inden for rammerne af fællesskabets om struktureringspolitik for den militære industri.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Διαβεβαιώνω, επίσης, τον κύριο areitio toledo ότι δεν είμαστε στο τέλος αλλά στην αρχή.
det arbejde, der er blevet udført gennem to år har været betydeligt, det skal ikke skjules. nu skal vi bare benytte 1997 til at bringe dette nye skib i sikker havn.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
26 Ιουλίου Βρυξέλλες κ. de toledo, Υφυπουργός Πανεπιστημίων κ. solana madariaga, Υπουργός Εξωτερικών
emilo octavio de toledo, statssekretær for universiteterne om udenrigs-, sikkerheds- og forsvarsanliggender
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
alejandro toledo, ο οποίος συναντήθηκε με βουλευτές, καθώς και με την Επιτροπή και τους εξέθεσε τις ανάγκες τους.
alejandro toledo, som mødtes med parlamentsmedlemmer og ligeledes med kommissionen, og han har over for dem givet udtryk for sine behov.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
Επαρχία cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz, toledo και ciudad real
provinserne cádiz, málaga, sevilla, huelva, córdoba, cáceres, badajoz, toledo og ciudad real
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo γορα, θα πρέπη επίσης να εξετάσουμε το θέμα των κραπκών ενισχύσεων υπό ένα μακροοικονομικό πρίσμα στο πλαίσιο του συμφώνου σταθερότητας.
thyssen har i forbindelse hermed, selvom det er i et hotel eller på en restaurant, kan betragtes som erhvervsudgifter, og at momsen kan trækkes helt fra.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Κύριε Πρόεδρε, υποστηρίζουμε θερμά την πρόταση για την έκθεση areitio toledo γιατί είναι σημαντικό να ασχοληθούμε με το θέμα αυτό παρουσία του Επιτρόπου.
hr. formand, vi går stærkt ind for forslaget om areitio toledo-betænkningen, da det er vigtigt, at den behandles, mens kommissæren er til stede.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
Κατ' αρχάς, οφείλω να ευχαριστήσω με μεγάλη ειλικρίνηα τον ησηγητή μας, κ. areitio toledo, και τους συμμετέχοντες.
i mit land har vi måttet gøre den erfaring, at en nedsættelse af fradagsretten for forretningsmiddage og frokoster kan føre til alvorlige tab for kvalitetsrestauranterne.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Επαρχία toledo [οι comarcas (περιοχές) oropesa, talavera de la reina, belvis de jara και los navalmorales]
provinsen toledo (distrikterne (comarcas) oropesa, talavera de la reina, belvis de jara og los navalmorales)
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, η σημερινή ημέρα είναι μια ημέρα ελπίδας.
men euroen vil kun blive en succes under forudsætning af, at man også er i stand til at samordne vores økonomi ske politikker bedre.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, μιλάμε απόψε για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.
jeg beklager dybt, at det euro pæiske råd har foreslået besparelser i finansieringen af smv'erne på et tidspunkt, hvor denne skulle udgøre et central element i eu's indsats til bekæmpelse af arbejds løsheden.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
areitio toledo (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόεδρε, και εγώ θα ήθελα να μιλήσω γι' αυτό το θέμα.
puerta (gue/ngl). - (es) hr. formand, det er nødven digt, at de hører flere forskellige stemmer fra spanien, og at alle disse udtrykker håb om en fredsproces.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
ο κ. javier areitio toledo, εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής, Νομισματικής και Βιομηχανικής Πολιτικής, ο κ. Στέλιος Αργυρός, εξ ονόματος της Επιτροπής Έρευνας, Τεχνολογικής Ανάπτυξης και Ενέργειας,
betænkning (a40076/97) af titley for udvalget om udenrigs, sikkerheds og forsvarsanliggender om kommissionens meddelelse om »europas forsvarsrelaterede industri og de udfordringer, den står over for, et bidrag til indsats på europæisk plan« (kom(96)0010 c40093/96)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
Σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση της Ισπανίας για την έγκριση των τροποποιήσεων των προδιαγραφών της προστατευόμενης ονομασίας προέλευσης «montes de toledo», η οποία καταχωρίσθηκε δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 της Επιτροπής [2], όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2000 [3].
kommissionen har i overensstemmelse med artikel 9, stk. 1, første afsnit, i forordning (ef) nr. 510/2006 behandlet spaniens ansøgning om godkendelse af ændringer af varespecifikationen for den beskyttede oprindelsesbetegnelse »montes de toledo«, der er registreret i henhold til kommissionens forordning (ef) nr. 2400/96 [2], som ændret ved forordning (ef) nr. 1187/2000 [3].
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質: