プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ενεκεν Δαβιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του κεχρισμενου σου.
meshettiğin krala yüz çevirme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Κυριε Θεε, μη απορριψης το προσωπον του κεχρισμενου σου. ενθυμηθητι τα ελεη Δαβιδ του δουλου σου.
kulun davut'a yaptığın iyilikleri anımsa.›› davut'un yaptığı iyilikleri anımsa››.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
και η συναγωγη θελει ελευθερωσει τον φονεα εκ της χειρος του εκδικουντος το αιμα, και η συναγωγη θελει αποκαταστησει αυτον εις την πολιν του καταφυγιου αυτου, οπου ειχε φυγει και θελει κατοικει εν αυτη μεχρι του θανατου του ιερεως του μεγαλου, του κεχρισμενου δια του αγιου ελαιου.
topluluk adam öldüreni kan öcü alacak kişinin elinden korumalı ve kaçmış olduğu sığınak kente geri göndermeli. kişi kutsal yağla meshedilmiş başkâhinin ölümüne dek orada kalmalıdır.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
24-11 24-11 Ιδου, εν τη ημερα ταυτη ειδον οι οφθαλμοι σου τινι τροπω σε παρεδωκεν ο Κυριος εις την χειρα μου σημερον, εν τω σπηλαιω και ειπον τινες να σε θανατωσω πλην ο οφθαλμος μου σε εφεισθη και ειπα, Δεν θελω επιβαλει την χειρα μου κατα του κυριου μου διοτι ειναι κεχρισμενος του Κυριου.
‹‹bugün rabbin mağarada seni elime nasıl teslim ettiğini gözünle görüyorsun. bazıları seni öldürmemi istedi. ama ben seni esirgeyip, ‹efendime el kaldırmayacağım, çünkü o rabbin meshettiği kişidir› dedim.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：