検索ワード: κομμουνιστικού (ギリシア語 - トルコ語)

Οχτώ χρόνια μετά, έγινε μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος της Γιουγκοσλαβίας.
sekiz yıl sonra yugoslavya komünist partisi'ne katıldı.

Δημοσιεύματα των ΜΜΕ αναφέρουν ότι οι μαχητές ήταν μέλη του παράνομου Κομμουνιστικού Κόμματος Μάο.
basında, militanların yasadışı maocu komünist parti üyesi oldukları bildirildi.

Ξεχωριστή βομβιστική επίθεση είχε στόχο τα γραφεία της εφημερίδας του Κομμουνιστικού Κόμματος, Ριζοσπάστης.
ayrı bir bombalama olayında da komünist parti'nin resmi gazetesi rizospastis'in ofisleri hedef alındı.

Ο εγγονός του Τίτο, επικεφαλής του Κομμουνιστικού Κόμματος Γιόσκα Μπροζ, αναφέρει ότι δεν προσκλήθηκε καν.
tito'nun torunu komünist parti genel başkanı yoska broz, konferansa davet bile edilmediğini söyledi.

Η Βουλγαρία είναι ένα άλλο μέλος του πρώην κομμουνιστικού κόσμου που τώρα προσπαθεί να μεγιστοποιήσει τις τουριστικές της δυνατότητες.
komünist dünyanın şimdilerde turizm potansiyelini maksimum düzeye çıkarma çabası içindeki eski üyelerinden biri de bulgaristan.

Το sdp, εν τω μεταξύ, είναι απόγονος του πρώην κομμουνιστικού κόμματος, αναγεννημένο ως σοσιαλδημοκρατικό κόμμα.
Öte yandan sdp ise, eski komünist partinin sosyal demokrat bir parti olarak yeniden doğmuş ardılı olma özelliğini taşıyor.

Ήταν πολύ δημοφιλής σε αρκετές γενιές Ρουμάνων, καθώς την εποχή του κομμουνιστικού καθεστώτος ερμήνευσε ρόλους με ισχυρά αντικομμουνιστικά μηνύματα.
rumen halkı tarafından nesiller boyu sevilen pitties, komünist rejim sırasında komünizm karşıtı güçlü çağrışımlarıyla ün kazanmıştı.

Ο Πετρόφ, ισχυρός αντίπαλος του πρώην κομμουνιστικού καθεστώτος, διετέλεσε επίτιμος πρόεδρος της 7ης Μεγάλης Εθνοσυνέλευσης το 1990-1991.
eski komünist rejimin ateşli bir muhalifi olan petrov, 1990-1991 yıllarında 7. büyük millet meclisinin onursal başkanı olarak görev yapmıştı.

Το Σοσιαλιστικό Κόμμα (sp) αξιωματικής αντιπολίτευσης, πολιτικός διάδοχος του πρώην Αλβανικού Κομμουνιστικού Κόμματος, αρνήθηκε να στηρίξει το νόμο.
eski arnavutluk komünist partisi'nin siyasi ardılı olan ana muhalefetteki sosyalist parti yasayı desteklemeyi reddetti.

"Ακολουθούμε συνειδητά μόνο τις πιο σημαντικές παραδόσεις των Ορθόδοξων Χριστιανών", αναφέρει η Νάντα, εξηγώντας ότι το πρόσφατο κομμουνιστικό καθεστώς περιόρισε τις θρησκευτικές δραστηριότητες.
"bizim sadece en önemli hıristiyan ortodoks geleneklerine uyduğumuzun farkındayız." diyen nada, yakın tarihli komünist rejimin dini etkinlikleri kısıtladığını açıklıyor.