プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Η Ένωση πιέζει επίσης το Ζάγκρεμπ να επιλύσει την μακροχρόνια λογομαχία με τη γειτονική Σλοβενία για το κοινό θαλάσσιο σύνορο στη βόρεια Αδριατική.
birlik ayrıca zagreb'e, kuzey adriyatik'teki ortak deniz sınırları konusunda komşusu slovenya ile aralarında uzun süredir var olan sürtüşmeyi de çözüme kavuşturması için baskı yapıyor.
Προ δυο εβδομάδων, οι δυο πολιτικοί συμμετείχαν σύμφωνα με πληροφορίες σε τροχαίο ατύχημα και παρεπόμενη λογομαχία, ωστόσο οι περιγραφές για το συμβάν συνεχώς αλλάζουν.
bildirildiÄine göre iki hafta önce, ikili bir trafik kazası ve sonrasındaki kavgaya karıÅmıÅtı ancak olayın hikayesi sürekli olarak deÄiÅiyor.
Το Συμβούλιο Ασφαλείας εξέτασε επίσης τον Πρόεδρο της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς και τον υπουργό Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Σκιντέρ Χισένι, ο οποίος επιδόθηκε σε λογομαχία για τις παράλληλες δομές.
güvenlik konseyi, paralel yapılar konusunda birbirine giren sırbistan cumhurbaşkanı boris tadiç ve kosova dışişleri bakanı İskender hiseni'yi de dinledi.
Αλβανία και Ελλάδα έχουν λογομαχήσει για διάφορα ζητήματα, μεταξύ των οποίων η μεταχείριση των μειονοτήτων και η αποκατάσταση των περιουσιών που ανήκουν σε Αλβανούς της περιοχής Τσαμέρια, οι οποίοι εκδιώχθηκαν από την Ελλάδα μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και για Ελληνικές αξιώσεις στην Αλβανία.
dünya savaşı sonrasında yunanistan'dan sınır dışı edilen kameryalı arnavutlara ait malların iadesinin yanı sıra yunanistan'ın arnavutluk'taki hak iddaları da dahil olmak üzere bir takım konularda anlaşmazlıklar yaşandı.