検索ワード: προσδοκώμενης (ギリシア語 - トルコ語)

Το 2001, ο μέσος όρος της προσδοκώμενης διάρκειας ζωής για τους άρρενες Σέρβους κυμαίνονταν γύρω στα 69 χρόνια.
en fazla endişe yaratan koşul, 60 olan emeklilik yaşının 65'e çıkarılmasına yönelik öneri oldu. 2001 yılında sırp erkeklerinin ortalama ömrü 69 yıl civarındaydı.

Ανακοινώνοντας τη Δευτέρα τη στρατηγική, η υπουργός Εργασίας και Κοινωνικής Πολιτικής Αιμιλία Μασλάροβα ανέφερε ότι ένας από τους στόχους είναι η αύξηση της προσδοκώμενης διάρκειας ζωής κατά δυο έτη μέχρι το 2020.
stratejiyi pazartesi günü kamuoyuna açıklayan Çalışma ve sosyal politika bakanı emilia maslarova, hedeflerinden birinin 2020 yılına kadar ortalama ömrü iki yıl uzatmak olduğunu söyledi.

Επιδιώκοντας να αποτρέψει τη δημογραφική κρίση, η υπουργός Κοινωνικής Πολιτικής της Βουλγαρίας ανακοίνωσε μακρόπνοο σχέδιο το οποίο αποσκοπεί σε αύξηση της προσδοκώμενης διάρκειας ζωής και να φέρει τα ποσοστά γέννησης και θνησιμότητας στα πρότυπα της ΕΕ.
olası bir nüfus krizini önlemek isteyen bulgaristan toplumsal politika bakanı, ülkede ortalama ömrü uzatma ve doğum ve ölüm oranlarını ab standartlarına uygun hale getirme amaçlı yeni bir uzun vadeli planı kamuoyuna açıkladı.

"Η προσδοκώμενη αυτή στρατηγική για αποπομπή της unmik, η οποία υποτίθεται ότι πρέπει να εργαστεί στο πνεύμα του Ψηφίσματος 1244, από το Κοσσυφοπέδιο, και πως η eulex πρέπει να αναλάβει τη θέση της -- οργάνωση η οποία προέρχεται από τις χώρες που δημιούργησαν το ανεξάρτητο Κοσσυφοπέδιο -- αυτή τη στιγμή δεν είναι ωφέλιμη για την τελική λύση, καθώς οι εκλογές [στη Μιτρόβιτσα] δεν θα έχουν επιτυχία", δήλωσε.
ivanoviç, "1244 sayılı karar ruhu içinde çalışması gereken unmik'i kosova'dan ihraç edip, yerine bağımsız kosova'yı yaratmış olan ülkelerden gelen bir örgüt olan unmik'i getirmeyi amaçlayan bu strateji, tıpkı [mitrovica'daki] seçimlerin başarısız olacak olması gibi nihai çözüme kesinlikle fayda sağlamamaktadır." dedi.