プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Πρόσθετο γειά σου κόσμεcomment
hello-world-modulcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
γεια σου
metafrastis
最終更新： 2013-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γεια σου!
mach's gut!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Τα μωρά μου
mein herz
最終更新： 2021-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γεια σου κόσμε
hallo welt
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γεια σου, fianne!
hallo fianne!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σε λατρεύω μωρό μου.
ich liebe dich, mein schatz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Εισαγωγή Γεια σου κόσμε
hallo welt einfügen
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Καλά χριστούγεννα, μωρό μου!
fröhliche weihnachten, mein schatz!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Σ' αγαπώ, μωρό μου.
ich liebe dich, mein schatz.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Πληκτρολόγηση 'Γεια σου' comment
„ hello“ ausgebencomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Γεια σου, Ντόλλυ - τι έχει σειρά;
hello, dolly wie soll es weitergehen?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Διαβάστε πρώτα το σχόλιο στην ενέργεια "Πληκτρολόγηση 'Γεια σου'".\\ Ο σχεδιαστής qt χρησιμοποιεί το ctrl+f4 για το κλείσιμο παραθύρων (ίσως επειδή τα ms windows κάνουν το ίδιο * shrug *). Αλλά το ctrl+f4 στο kde εκτελεί μετάβαση στην εικονική επιφάνεια εργασίας 4, γι 'αυτό και δε λειτουργεί στο σχεδιαστή qt, καθώς επίσης ο σχεδιαστής qt δε χρησιμοποιεί το τυπικό ctrl+w του kde για το κλείσιμο του παραθύρου.\\ Το πρόβλημα επιλύεται με την αντιστοίχηση του ctrl+w στο ctrl+f4 όταν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής qt. Όταν αυτός είναι ενεργός κάθε φορά που πιέζετε το ctrl+w θα αποστέλλεται ένα ctrl+f4 στο σχεδιαστή qt. Στις υπόλοιπες εφαρμογές το ctrl+w συνεχίζει να λειτουργεί με το γνωστό τρόπο.\\ Θα πρέπει λοιπόν να οριστούν 3 πράγματα: Μία ενεργοποίηση συντόμευσης για το' ctrl+w ', μια νέα ενέργεια πληκτρολογίου που θα αποστέλλει το ctrl+f4 και μια νέα συνθήκη ελέγχου αν το ενεργό παράθυρο είναι ο σχεδιαστής qt.\ Αυτός έχει πάντα τον τίτλο' qt designer by trolltech ', οπότε η συνθήκη θα ελέγχει αν το ενεργό παράθυρο έχει αυτόν τον τίτλο. name
lesen sie bitte zunächst den kommentar zu der aktion„ hello ausgeben“.\\ qt-designer benutzt die tastenkombination strg+f4 zum schließen von fenstern (vermutlich, weil dies so auch in windows üblich ist). in kde wiederum ist dies die übliche tastenkombination, um auf die arbeitsfläche 4 zu wechseln. das in kde übliche strg+w zum schließen eines fensters funktioniert ebenfalls nicht in qt-designer. das problem kann aber umgangen werden: dazu muss strg+w auf strg+f4 umgelegt werden, wenn qt-designer das aktive fenster ist. immer wenn sie dann in qt-designer strg+w drücken, wird in wirklichkeit strg+f4 an das programm gemeldet. in anderen programmen wird strg+w natürlich wie gewohnt weiter funktionieren.\\ es müssen drei dinge eingestellt werden: eine neue tastenkombination für„ strg+w“, eine neue tastaturaktion, die strg+f4 sendet, und eine neue bedingung für das aktive qt-designer-fenster.\ der fenstertitel von qt-designer scheint grundsätzlich„ qt designer by trolltech“ zu lauten, also wird die bedingung auf diesen fenstertitel prüfen.name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています