検索ワード: Μην ξεχάσεις (ギリシア語 - ドイツ語)

ΜΗΝ ΞΕΧΑΣΕΤΕ:
kranken versicherung

Μην ξεχάσετε να
belgien deutschland griechenland spanien

Ας μην ξεχάσουμε τους Κούρδους!
die abstimmung findet um 18.00 uhr statt.

Μην ξεχάσετε να υpiογράψετε την εpiιστολή.
denken sie an die unterschrift.

Ζητούμε όμως να μην ξεχάσουν τους Δώδεκα.
es handelt sich hier um einen vorschlag, den ich im namen meiner fraktion voll unterstütze.

Μην ξεχάσετε να αναφέρετε τη γλώσσα που επιθυμείτε.
gewünschte sprach­fassung angeben.

Ας μην ξεχάσουμε όμως τώρα την Κεντρική και Ανατο­λική Ευρώπη.
bestimmte dinge sind noch zu verbessern, aber es war eine gemeinschaftliche zuständigkeit.

Επιπλέον, να μην ξεχάσουμε τις οικονομικές πλευρές των προτάσεων.
gemessen an unseren sorgen im verkehrsbereich weist dieser vor schlag scrivener unbestreitbare vorteile auf.

Μην ξεχάσετε να συμβουλευθείτε το γιατρό σας εάν λαμβάνετε αυτό το φάρμακο.
vergessen sie nicht, ihren arzt zu informieren, wenn sie dieses arzneimittel anwenden.

Ας μην ξεχάσουμε όμως ότι η επιτυχία την δύο στόχων εξαρτάται από δύο προϋποθέσεις.
herr präsident, lassen sie es mich ganz eindeutig sagen: wir sind für die mitwirkung von arbeitnehmern im unternehmen.

ecu στον επόμενο προϋπολογισμό και να μην ξεχάσουμε να συμπεριλάβουμε τη συμμετοχή της Ανατολικής Ευρώπης.
deshalb wollten wir in der sozialdemokratischen fraktion auch die unterstützung dieser organisationen und haben sie in den bericht mit aufgenommen.

Για να μην ξεχάσετε, σημειώστε την ημερομηνία που ανοίξατε το φιαλίδιο στο χώρο πάνω στο κουτί.
notieren sie als erinnerungshilfe das anbruchdatum auf dem dafür vorgesehenen feld auf dem umkarton.

Μην ξεχάσετε λοιπόν να ζητήσετε από τον ασφαλιστικό σας φορέα να την εκδώσει για λογαριασμό σας χωρίς οικονομική επιβάρυνση.
denken sie also daran, ihren nationalen versicherungsträger zu bitten, ihnen die ekvk kostenlos auszustellen.

Απλά, θα ήθελα κατά την επίλυση του προβλήματος αυτού να μην ξεχάσουμε τις πραγματικές δυσκολίες που αντιμετωπίζουν οι φίλοι μας οι Ιταλοί.
meine fraktion wird alle anträge unterstützen, die die ökologische und soziale verantwortung der gemeinschaft untermauern.

Αποκλείει τη χρήση τους για βιομηχανικούς και επαγγελματικούς σκοπούς. Σας παρακαλώ μόνο να μην ξεχάσετε ότι αυτό έγινε επειδή λάβαμε υπόψη μας τη Μεγάλη Βρετανία.
zunächst einmal möchte ich dem berichterstatter danken für seine geduld, sein engagement und sein unglaubliches durchhaltevermögen während des zehnjährigen gesetzgebungsverfahrens.

Θα ήθελα λοιπόν να τον παρακαλέσω να μην ξεχάσει και τα τρία δικά μου συγκεκριμένα ερωτήματα, διότι μέχρις στιγμής δεν έχει δοθεί καμμία απάντηση επ'
ich möchte ihn deshalb eigens bitten, meine drei gezielten fragen auf dieser liste nicht zu vergessen, denn sie wurden überhaupt nicht beantwortet. wortet.

Μην ξεχάσετε να εσωκλείσετε συνοδευτική εpiιστολή (στην οpiοία θα εξηγείτε piοιο είστε και για piοιο λόγο ενδιαφέρεστε για τη θέση).
seien sie taktvoll.wenn sie über die fehler ihres früherenvorgesetzten herziehen, macht das auf ihren potenziellen arbeitgeber einen schlechten eindruck, da er sich fragen mag, ob sie irgendwann auch über ihn so sprechen werden.

Ακόμη, να μην ξεχάσουμε ότι είναι αυτό το έγκλημα συνδεδεμένο, σε διαπλοκή με αστυνομικές, δικαστι­κές, διοικητικές αρχές, ακόμα και πολιτικές ηγεσίες και κυβερνήσεις.
man findet die erwähnung der begleitenden maßnahmen nur in artikel a, aber dieser artikel betrifft rechtlich betrachtet ein anderes problem, nämlich das der „schengener inte­gration" und er besagt nirgends, daß die erwähnten bedin­gungen, die im übrigen nur angedeutet werden, vorbedin­gungen darstellen.