検索ワード: αιδιοκολπίτιδα (ギリシア語 - ドイツ語)

Λοιμώδης ρινοτραχειίτιδα (ibr) / μολυσματική φλυκταινώδης αιδιοκολπίτιδα βοοειδών (ivv)
infektiöse bovine rhinotracheitis/infektiöse pustulöse vulvovaginitis

Επειδή, όμως, η κατάσταση στα κράτη μέλη, όσον αορά την μολυσματική ρινοτραχε_τιδα των βοοειδών (rbi) και τη μολυσματική λυκταινώδη αιδιοκολπίτιδα (vpi), παρουσιάζει μεγάλες διαορές, το άρθρο 4, της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ, προβλέπει τη δυνατότητα συντάξεως σχετικής έκθεσης που να συνοδεύεται από τις κατάλληλες προτάσεις.
allerdings war der status der besamungsstationen hinsichtlich der infektiösen rhinotracheitis (ibr) und des infektiösen bläschenausschlags (ipv) des rindes in den mitgliedstaaten recht unterschiedlich, so daß artikel 4 der richtlinie 88/407/ewg die möglichkeit eines lageberichts, dem geeignete vorschläge beizufügen sind, vorsieht; dies hat zu dem jetzt vorliegenden richtlinienvorschlag geführt.