検索ワード: γλυκοζαμινογλυκάνες (ギリシア語 - ドイツ語)

Γλυκοζαμινογλυκάνες
glykosaminoglykane

βλεννοπολυσακχαρίτες. Γλυκοζαμινογλυκάνες δέρματος περιέχουσες θειική χονδροϊτίνη και θειϊκή δερματάνη
haut-mucopolysaccharide oder glykosaminoglykane, chondroitinsulfat enthaltend, dermatansulfat enthaltend

Το ένζυμο αυτό είναι απαραίτητο για τη διάσπαση ουσιών που υπάρχουν στον οργανισμό και ονομάζονται γλυκοζαμινογλυκάνες (gag).
dieses enzym ist im körper zum abbau von substanzen, den sogenannten glykosaminoglykanen (gag), notwendig.

Δεδομένου ότι στους ασθενείς με σύνδρομο hunter οι γλυκοζαμινογλυκάνες δεν μπορούν να διασπαστούν, οι γλυκοζαμινογλυκάνες συσσωρεύονται προοδευτικά στα περισσότερα από τα όργανα του οργανισμού και τα καταστρέφουν.
da patienten mit hunter- syndrom diese substanzen nicht abbauen können, sammeln sich die gag in den meisten organen im körper an und schädigen diese.

Αυτό σημαίνει ότι ορισμένες ουσίες (γλυκοζαμινογλυκάνες/gags) δεν διασπώνται και άρα συσσωρεύονται στα περισσότερα όργανα του οργανισμού και τα καταστρέφουν.
dies bedeutet, dass bestimmte substanzen (glykosaminoglykane, gag) nicht abgebaut werden und sich somit in den meisten organen im körper ansammeln und diese schädigen.

Τα κύρια συστατικά του εκχυλίσματος από λειρί πετεινού είναι οι γλυκοζαμινογλυκάνες υαλουρονικό οξύ, θειική χονδροϊτίνη Α και θειική δερματάνη (θειική χονδροϊτίνη Β).
hauptbestandteile von hahnenkammextrakt sind die glycosaminoglycane hyaluronsäure, chondroitinsulfat a und dermatansulfat (chondroitinsulfat b).

Η 2-σουλφατάση ιδουρονίκου καταβολίζει τις γλυκοζαμινογλυκάνες (gag) θειική δερματάνη και θειική ηπαράνη μέσω διάσπασης των συνδεδεμένων με ολιγοσακχαρίδια θειικών μεριδίων.
iduronat-2-sulfatase katabolisiert die glykosaminoglykane (gag) dermatansulfat und heparansulfat durch abspaltung der oligosaccharid- gebundenen sulfat-anteile.

Διενεργήθηκε μια μελέτη φάσης 4 για την εκτίμηση των φαρμακοδυναμικών επιδράσεων στις γλυκοζαμινογλυκάνες (gags) στα ούρα, στον όγκο του ήπατος, και 6mwt, διαφορετικών δοσολογικών σχημάτων του aldurazyme.
in einer phase-4-studie wurden untersuchungen zu pharmakodynamischen auswirkungen verschiedener aldurazyme-dosierungsschemata auf den gag-spiegel im harn, das lebervolumen und den 6-minuten-gehtest durchgeführt.

Οι ασθενείς με νόσο mps i παρουσιάζουν είτε χαμηλό είτε μηδενικό επίπεδο ενός ενζύμου που καλείται -l-iduronidase το οποίο αποσυνθέτει ειδικές ουσίες (γλυκοζαμινογλυκάνες) στο σώμα.
bei patienten, die unter mps i leiden, liegt ein enzym namens -l-iduronidase, das bestimmte stoffe im körper (glycosaminoglykane) aufspaltet, entweder in geringer menge vor oder dieses enzym fehlt gänzlich.

Οι διαταραχές εναποθήκευσης βλεννοπολυσακχαριτών προκαλούνται από την ανεπάρκεια ειδικών λυσοσωματικών ενζύμων που απαιτούνται για τον καταβολισμό των γλυκοζαμινογλυκανών (gag).
mukopolysaccharid-speicherkrankheiten werden durch einen mangel an spezifischen lysosomalen enzymen hervorgerufen, die für den katabolismus von glykosaminoglykanen (gags) benötigt werden.