検索ワード: διακοινοβουλευτικές (ギリシア語 - ドイツ語)

Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες
außenbeziehungen des europäischen parlaments

γ) Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες
47. im jahre 1981 wurde in 60 fällen vor dem gerichtshof klage gegen den rat geführt (1).

συνιστώ διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες
interparlamentarische delegationen bilden

Επιτροπές και διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπίες
ausschüsse und interparlamentarische delegationen

Οι μεικτές κοινοβουλευτικές επιτροπές και οι διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες
die gemischten parlamentarischen ausschüsse und die interparlamentarischen delegationen

Από το 1974 διεξάγονται διακοινοβουλευτικές διασκέψεις ΕΟΚ - Λατινικής Αμερικής.
seit 1974 werden interparlamentarische konferenzen eg/lateinamerika abgehalten.

— Συμβούλιο της Ευρώπης — Διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες — Διαδικασία συνεννόησης
— abstimmungsarten — abstimmungsverfahren — abstimmungsrecht — berichte — beschlußfähigkeit — mehrheiten — tagesordnung

Αριθμητική σύνθεση και ορισμοί Ελλήνων και Κυπρίων ευρωβουλευτών στις διακοινοβουλευτικές αντιπροσωπείες
um hiergegen vorzugehen, fordern die abgeordneten den un-sicherheitsrat auf, ein globales waffenembargo gegen den sudan sowie an dere gezielte sanktionen gegen jene zu erwägen, die für die massiven menschenrechtsverletzungen und anderen gräueltaten verantwortlich sind.

Οι τρεις διακοινοβουλευτικές μεσογειακές αντιπροσω­πείες θα πρέπει σαν πρώτο βήμα να προσπαθήσουν να
ich möchte, wie vor mir schon eine reihe von mitgliedern des hauses, noch hinzufügen, daß diese aussprache gerade zu einem sehr günstigen zeitpunkt statt findet.

Η Επιτροπή είχε επίσης εκπροσώπους σε πολιτικό επίπεδο στις περισσότερες διακοινοβουλευτικές συναντήσεις το 2013.
ferner war die kommission im jahr 2013 auf politischer ebene bei den meisten interparlamentarischen treffen vertreten.

Η Επιτροπή εκπροσωπήθηκε επίσης σε πολιτικό επίπεδο στις περισσότερες από τις υπόλοιπες διακοινοβουλευτικές συνεδριάσεις το 2014.
die kommission war 2014 auch bei den meisten anderen interparlamentarischen zusammenkünften auf politischer ebene vertreten.

2) Λειτουργία της διακοινοβουλευτικής διάσκεψης
2) aufnahme der arbeiten der interparlamentarischen konferenz;